Vertaling van "gepubliceerd binnen vier " (Nederlands → Frans) :

Dit ministerieel besluit wordt op de website gepubliceerd binnen vier maanden na de uiterste indieningsdatum van de subsidieaanvraag en bevat de lijst van de gerangschikte ondernemingen met de volgende gegevens per onderneming :
Cet arrêté ministériel est publié sur le site web dans les quatre mois suivant la date limite d'introduction de la demande de subvention, et contient la liste des entreprises classées et les informations suivantes par entreprise :

Deze bekendmaking geschiedt uiterlijk binnen twee maanden na de datum van inwerkingtreding . In afwachting van de officiële publicatie en binnen vier weken na de datum van constatering van de definitieve vaststelling van de begroting wordt op initiatief van de Commissie een samenvatting van de begroting in cijfers gepubliceerd.
Dans l'attente de la publication officielle et dans un délai de quatre semaines à compter de la date du constat de l'arrêt définitif du budget, un résumé chiffré du budget est publié, à l'initiative de la Commission.