Vertaling van "lijken mij pertinent " (Nederlands → Frans) :

Deze opmerkingen lijken mij pertinent te zijn.
Ces remarques me paraissent pertinentes.

De stage van drie jaar en de oprichting van een centraal benoemingscollege voor het notariaat lijken mij pertinent.
Le stage de trois ans et l'instauration d'un collège central de nomination du notariat me paraissent adéquats.

Ik heb geregeld gedachtewisselingen met de lokale overheden en sommige van hun overwegingen lijken mij zeer pertinent.
J'ai beaucoup d'échanges avec les autorités locales et certaines de leurs considérations sont tout à fait pertinentes.

4. Wat de vragen 5 tot en met 8 betreft, lijken deze mij niet pertinent aangezien De Post, zoals net gezegd, de wens van de burgers om geen ongeadresseerde reclame in hun bus te krijgen, naleeft.
4. Les questions 5 à 8 me paraissent sans objet, La Poste, comme il vient d'être dit, respectant la volonté manifestée par les citoyens de ne pas recevoir de publicité non adressée.