Vertaling van "mij zeer pertinent " (Nederlands → Frans) :

Ik heb geregeld gedachtewisselingen met de lokale overheden en sommige van hun overwegingen lijken mij zeer pertinent.
J'ai beaucoup d'échanges avec les autorités locales et certaines de leurs considérations sont tout à fait pertinentes.

De benoeming ervan heeft het mij mogelijk gemaakt om het, in het kader van de onderhandelingen van het beheerscontract van de toekomstige NMLW, met nieuwe opdrachten te belasten waarbij de grote bedrijfservaring een pertinent onderzoek van zeer specifieke problemen mogelijk maakt.
Sa nomination m'a permis de lui confier de nouvelles tâches dans le cadre du contrat de gestion de la future SNVA où sa grande expérience de l'entreprise permet un examen pertinent de problèmes très spécifiques.

Op grond van de gegevens die de rechterlijke instanties mij hebben medegedeeld, heb ik de eer ter kennis van het geacht lid te brengen dat er op de zeer in het algemeen gestelde parlementaire vraag onmogelijk een pertinent antwoord kan worden verschaft.
Sur base des données qui m'ont été communiquées par les instances judiciaires, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre qu'il est impossible d'apporter une réponse pertinente à cette question parlementaire formulée de manière très générale.