Traduction de «liefst 90 procent » (Néerlandais → Français) :

Maar liefst 90 procent van Europa’s internationale handel verloopt via de havens.
Non moins de 90 % du commerce international européen passe par les ports.

Bepaalde lidstaten zijn voor maar liefst 90 procent van hun energieproductie aangewezen op steenkool.
Il y a des États membres où 90 % de l’énergie vient du charbon.

In sommige In sommige lidstaten komt maar liefst 90 procent van dit afval uiteindelijk op stortplaatsen terecht.
Dans certains États membres, pas moins de 90 % des déchets ménagers aboutissent dans des décharges.

Ten eerste, in het kader van de huidige contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel werd maar liefst 90 procent van de totale quota aan de vijftien oude EU-lidstaten toegewezen en minder dan 10 procent aan de nieuwe lidstaten.
Premièrement, dans le cadre des actuels contingents de production de fécule de pomme de terre, pas moins de 90% du contingent est alloué aux Quinze, et moins de 10% aux dix nouveaux États membres.

Mogelijk wordt maar liefst 90 procent van de in kleine volumes geproduceerde stoffen uitgezonderd, en ook de in grote volumes geproduceerde chemicaliën worden van echte controle uitgezonderd.
Un bon 90 % des substances chimiques produites en faible quantité pourraient être exemptés et les substances produites en quantités plus importantes pourraient également se soustraire à des tests adéquats.