Vertaling van "lidstaat benoemt daartoe " (Nederlands → Frans) :

Daartoe benoemt iedere lidstaat een lid van de raad van bestuur alsmede een plaatsvervanger die het lid tijdens zijn afwezigheid vertegenwoordigt.
À cet effet, chaque État membre nomme un membre du conseil d'administration et un suppléant, qui remplacera le membre titulaire en cas d'absence.

Daartoe benoemt iedere lidstaat een lid van de raad van bestuur alsmede een plaatsvervanger die het lid tijdens zijn of haar afwezigheid vertegenwoordigt.
À cet effet, chaque État membre nomme un membre du conseil d'administration et un suppléant, qui remplacera le membre titulaire en cas d'absence.

Elke lidstaat benoemt en machtigt daartoe een beperkt aantal verbindingsofficieren.
Chaque État membre désigne et habilite à cet effet un nombre limité d’officiers de liaison.

Elke lidstaat benoemt daartoe een verantwoordelijke autoriteit, die de enige gesprekspartner van de Commissie zal zijn.
À cette fin, chaque État membre désigne une autorité responsable, qui sera le seul interlocuteur de la Commission.

Daartoe benoemt elke lidstaat en de Commissie in de raad van bestuur een gewoon lid alsmede een plaatsvervangend lid dat het gewone lid bij diens afwezigheid vervangt.
À cet effet, chaque État membre et la Commission nomment un membre titulaire au sein du conseil d'administration et un membre suppléant qui représente le titulaire en son absence .