Vertaling van "lestijden die eraan besteed zouden " (Nederlands → Frans) :

Bij voorhand, legt het personeelslid schriftelijk, om akkoord, zijn opleidingsproject alsook het aantal lestijden die eraan besteed zouden worden aan zijn inrichtende macht voor.
Au préalable, le membre du personnel soumet pour accord son projet de formation, et le nombre de périodes qui y seraient consacrées, à son pouvoir organisateur.

Na elke optie volgt de vermelding van het aantal wekelijkse lestijden die eraan besteed wordt.
Chaque option est suivie de la mention du nombre de périodes hebdomadaires qui y a été consacré.

Indien deze gelegenheid te baat wordt genomen, mag het minimum aantal lestijden eraan besteed niet lager zijn dan 40;
Si cette possibilité est utilisée, le nombre de périodes minimum y consacré ne peut être Inférieur à 40;