Vertaling van "leiding van professor othmar vanachter " (Nederlands → Frans) :

Eind juni 2006 werd het verslag van de werkgroep onder leiding van professor Vanachter (de « Groep van tien ») betreffende het eenheidsstatuut aangekondigd.
Fin juin 2006 était annoncé le rapport du groupe de travail dirigé par le professeur Vanachter (le « Groupe des Dix ») et chargé d'étudier le statut unique.

Op vraag van de sociale partners heeft een deskundigencommissie onder leiding van professor Othmar Vanachter in de loop van 2006 de problematiek van de toenadering tussen de statuten van arbeiders en bedienden onderzocht.
À la demande des partenaires sociaux, une commission d'experts dirigée par le professeur Othmar Vanachter s'est penchée, au cours de l'année 2006, sur la question du rapprochement entre les statuts d'ouvrier et d'employé.

In april 1990 werd een beroep gedaan op een onderzoeksgroep onder leiding van professor O. Vanachter van het Instituut voor arbeidsrecht van de rechtsfaculteit van de KU Leuven voor een onderzoek naar de wijze waarop de herstructurering van de wet van 10 juni 1952 betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers, alsmede de salubriteit van het werk en van de werkplaatsen en het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming diende te gebeuren.
En avril 1990, on a eu recours à un groupe de recherche dirigé par le professeur O. Vanachter de l'«Instituut voor Arbeidsrecht» de la faculté de droit de la KU Leuven pour une recherche sur la manière dont devait s'effectuer la restructuration de la loi du 10 juin 1952 concernant la santé et la sécurité des travailleurs ainsi que la salubrité du travail et des lieux de travail et du Règlement général pour la protection du travail.

In april 1990 werd een beroep gedaan op een onderzoeksgroep onder leiding van professor O. Vanachter van het Instituut voor arbeidsrecht van de rechtsfaculteit van de KU Leuven voor een onderzoek naar de wijze waarop de herstructurering van de wet van 10 juni 1952 betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers, alsmede de salubriteit van het werk en van de werkplaatsen en het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming diende te gebeuren.
En avril 1990, on a eu recours à un groupe de recherche dirigé par le professeur O. Vanachter de l'«Instituut voor arbeidsrecht» de la faculté de droit de la KU Leuven pour une recherche sur la manière dont devait s'effectuer la restructuration de la loi du 10 juin 1952 concernant la santé et la sécurité des travailleurs ainsi que la salubrité du travail et des lieux de travail et du Règlement général pour la protection du travail.