Traduction de «landsverdediging een afbouwprogramma heeft opgesteld » (Néerlandais → Français) :

De minister herinnert eraan dat de minister van Landsverdediging een afbouwprogramma heeft opgesteld en hiervoor de nodige financiering heeft voorzien.
Le ministre rappelle que le ministre de la Défense nationale a élaboré un programme de démantèlement progressif et qu'il a prévu le financement nécessaire à sa réalisation.

Uitgaande van dit voorstel van resolutie heeft de dringend bijeengeroepen commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging de volgende tekst opgesteld en behandeld :
Se fondant sur cette proposition de résolution, la commission des Relations extérieures et de la Défense, réunie d'urgence, a élaboré et examiné le texte suivant :

Zo heeft bijvoorbeeld de FOD Kanselarij van de eerste minister een actieplan gender mainstreaming opgesteld en heeft het ministerie van Landsverdediging een charter opgesteld dat gender mainstreaming expliciet vermeldt.
Ainsi, par exemple, le SPF Chancellerie du Premier Ministre a rédigé un plan d’action gendermainstreaming et le ministère de la Défense a-t-il rédigé une charte qui mentionne explicitement le gendermainstreaming.

De Centrale Dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA) van de FOD Landsverdediging heeft een plan opgesteld om de woningen die nog niet over dubbele beglazing beschikken, van deze beglazing te voorzien.
L’Office central d’action sociale et culturelle (OCASC) du SPF Défense a élaboré un plan afin de placer des doubles vitrages dans les logements qui n’en sont pas encore équipés.

In uitvoering van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur heeft het ministerie van Landsverdediging een beknopt document opgesteld dat alle geledingen van het departement vermeld.
En application de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration, le ministère de la Défense nationale a rédigé un document de synthèse qui reprend tous les services du département.