Traduction de «fod landsverdediging heeft » (Néerlandais → Français) :

De Centrale Dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA) van de FOD Landsverdediging heeft een plan opgesteld om de woningen die nog niet over dubbele beglazing beschikken, van deze beglazing te voorzien.
L’Office central d’action sociale et culturelle (OCASC) du SPF Défense a élaboré un plan afin de placer des doubles vitrages dans les logements qui n’en sont pas encore équipés.

Zo heeft bijvoorbeeld de FOD Kanselarij van de eerste minister een actieplan gender mainstreaming opgesteld en heeft het ministerie van Landsverdediging een charter opgesteld dat gender mainstreaming expliciet vermeldt.
Ainsi, par exemple, le SPF Chancellerie du Premier Ministre a rédigé un plan d’action gendermainstreaming et le ministère de la Défense a-t-il rédigé une charte qui mentionne explicitement le gendermainstreaming.

IDEAS verklaarde tot voor kort op zijn website (www.ideas-reality.com) ook over referenties in de openbare sector te beschikken. Hierbij geven zij de Belgische FOD's Sociale Zaken, Binnenlandse Zaken en Landsverdediging en het Vlaams Parlement op als de publieke instellingen waar zij referenties heeft.
Sur son site web (www.ideas-reality.com), IDEAS affirmait jusqu'il y a peu disposer de références dans le secteur public et mentionnait notamment les SPF Affaires sociales, Intérieur et Défense ainsi que le Vlaams Parlement.

De minister van Landsverdediging heeft me vlak voor de krokusvakantie geantwoord dat de FOD Landsverdediging volgende argumenten ter verdediging heeft aangevoerd.
Le ministre de la Défense m'a répondu, juste avant les vacances de carnaval, que le SPF Défense avait avancé les arguments de défense suivants.

De laatste vraag van de heer Vandenberghe heeft niets te maken met de bevoegdheid van de FOD Landsverdediging, wel met die van Justitie en Binnenlandse Zaken.
La dernière question de M. Vandenberghe n'a rien à voir avec la compétence du SPF Défense, mais bien avec celle de la Justice et de l'Intérieur.

Kan u meedelen welke onroerende goederen het ministerie van Landsverdediging (FOD Defensie) in eigendom heeft op het grondgebied van de gemeente Beringen, alsook andere onroerende goederen die behoren tot de militaire eigendom of militair domein op enigerlei wijze?
Pourriez-vous me faire savoir quels biens immeubles appartiennent au ministère de la Défense nationale (SPF La Défense) sur le territoire de la commune de Beringen, ainsi que d'autres biens immobiliers faisant partie de la propriété militaire ou d'un domaine militaire quelconque?