Traduction de «laatste zitting vond » (Néerlandais → Français) :

Overwegende de aan de gang zijnde werkzaamheden van het Internationaal Onderhandelingscomité, waarvan de laatste zitting vond plaats in maart 2016, met betrekking tot de regels voor de uitvoering en de doeltreffendheid van het Verdrag;
Considérant les travaux en cours du Comité International de Négociation, dont la dernière session a eu lieu en mars 2016, en ce qui concerne les modalités pour la mise en oeuvre et l'efficacité de la Convention;

Tijdens de laatste zitting van het Europees Parlement in Straatsburg vond er een bijeenkomst van de Europese Academie plaats, waarop nogal terecht ook gegevens werden verspreid over de demografische crisis in Europa en de behoefte aan een gezinsbeleid in de lidstaten.
L’Académie européenne a organisé une réunion à Strasbourg, en marge de la dernière session du Parlement. Dans la documentation qu’elle a distribué, l’Académie développe des thèses, au demeurant fort légitimes, sur la crise démographique européenne et sur les dispositions qui s’imposent en matière de politique familiale dans les États de l’Union.

Als u mij de vrijheid toestaat een opmerking te maken, ook al zit ik als Voorzitter normaal gesproken alleen de vergadering voor. Ik vond het zeer vreemd dat, in een officieel document van de Europese Raad, de laatste twee alinea’s gewijd waren aan een interne zaak die betrekking heeft op de huisvesting.
Si je peux me permettre de faire un commentaire, même si, en tant que président, je me contente généralement de présider, je trouve qu’il est notamment très étrange que, dans un document officiel du Conseil européen, les deux derniers paragraphes soient consacrés à une question interne d’hébergement.

De laatste zitting van de Gemengde Commissie vond plaats in januari 2009.
La dernière session de la Commission mixte date de janvier 2009.