Vertaling van "kracht voor kaarten uitgereikt sinds " (Nederlands → Frans) :

5.Hoeveel elektronische F en F+ kaarten werden uitgereikt sinds het ontstaan ervan?
5. Combien de cartes électroniques F et F+ ont-elles été délivrées depuis leur création ?

Deze maatregel is van kracht voor kaarten uitgereikt sinds 1 oktober 2005.
Cette mesure est en vigueur pour les cartes, délivrées depuis le 1 octobre 2005.

2. De maatregel is van kracht sinds oktober 2005. De parkeerkaart voor personen met een handicap wordt uitgereikt voor onbepaalde duur op voorwaarde dat de medische erkenning die recht geeft op de kaart ook voor onbepaalde duur geldt.
2. La mesure est en vigueur depuis octobre 2005 : la carte de stationnement pour personnes handicapées est octroyée pour une durée indéterminée pour autant que la reconnaissance médicale qui ouvre le droit à la carte soit également à durée indéterminée.

5. Wanneer de overeenkomst tussen twee bureaus wordt opgezegd overeenkomstig artikel 16.3.5, verliezen de groene kaarten, die in hun naam werden uitgereikt voor gebruik op hun respectievelijke grondgebieden, iedere geldigheid van zodra de opzegging van de overeenkomst van kracht wordt.
5. Lorsque l'accord conclu entre deux bureaux est, conformément à l'article 16, paragraphe 3, point 5, résilié, les cartes vertes délivrées au nom de ceux-ci pour être utilisées sur leur territoire respectif, perdent toute valeur dès que la résiliation devient effective.

Deze nieuwere kaarten worden uitgereikt sinds 1 juli 1991 en blijven maximaal tien jaar geldig; behalve voor de militaire en burgerlijke oorlogsinvaliden worden ze uitgereikt door de dienst tegemoetkomingen aan gehandicapten.
Ces nouvelles cartes sont délivrées depuis le 1er juillet 1991 et leur validité est de dix ans maximum. Ces cartes sont délivrées par le service d'aide aux personnes handicapées, sauf pour ce qui concerne les invalides de guerre civils ou militaires.