Traduction de «kaarten worden uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

centraal bestand van de ISI+-kaarten
fichier central des cartes ISI+

kaarten houden
tenir des fiches

aandelen welke gratis zijn uitgereikt
actions attribuées gratuitement

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
certificat sanctionnant les connaissances de base

aandelen uitgereikt
actions attribuées

kaarten uitdelen
distribuer les cartes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Om welke redenen werden kaarten niet uitgereikt?
3. Pour quels motifs certaines cartes n'ont-elles pas été délivrées?

1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?
1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?

Het vermelden van de gegevens op de kaart zelf is dus niet meer mogelijk, aangezien reeds een groot aantal kaarten werd uitgereikt.
L'inscription sur la carte elle-même n'est dès lors plus possible vu qu'un grand nombre de cartes ont déjà été délivrées.

5.Hoeveel elektronische F en F+ kaarten werden uitgereikt sinds het ontstaan ervan?
5. Combien de cartes électroniques F et F+ ont-elles été délivrées depuis leur création ?

Op grond van artikel 23 moeten de lidstaten de Commissie statistieken toezenden over het aantal uitgereikte, geweigerde, verlengde of ingetrokken Europese blauwe kaarten, en over de vergunningen die zijn uitgereikt aan gezinsleden van houders van die kaarten.
L’article 23 impose aux États membres de communiquer à la Commission des statistiques sur le nombre de cartes bleues délivrées, renouvelées ou retirées et sur le nombre de demandes refusées ainsi que sur les titres de séjour délivrés aux membres de la famille des titulaires.

Hieronder vindt u het aantal positieve beslissingen dat de Dienst Vreemdelingenzaken heeft genomen conform artikel 61/6 en volgende: Hieronder vindt u het aantal uitgereikte D-kaarten conform artikel 15bis: 2.
Vous trouverez ci-après le nombre de décisions positives prises par l'Office des Étrangers conformément à l'article 61/6 et suivants: Vous trouverez ci-dessous le nombre des cartes D délivrées en vertu de l'article 15bis: 2.

Compatibiliteit van de door de NMBS uitgereikte MOBIB-kaarten met de ontwaardingstoestellen op het TEC-netwerk.
La compatibilité des cartes Mobib délivrées par la SNCB sur le réseau des TEC.

Aangenomen mag worden dat er in 1991 en 1992 telkens om en bij de 25 000 kaarten werden uitgereikt.
On peut imaginer qu'en 1991 et 1992, près de 25 000 cartes ont été délivrées pour chaque année.

In de jaren 2003-2004 toen de eerste tienduizenden kaarten werden uitgereikt, was het technisch onmogelijk een authenticatie te hebben zonder handtekening.
Pendant la période 2003-2004, lorsque les premiers milliers de cartes ont été délivrées, il était techniquement impossible d'avoir une authentification sans la signature.