Vertaling van "groene kaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

kaarten houden
tenir des fiches

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groene kaarten voor het afsluiten van autoverzekeringen werden vervalst.
Des cartes vertes pour la conclusion d'assurances automobiles avaient été falsifiées.

Van hun kant dienen de verzekeringsmaatschappijen het fonds de gegevens van de op dat ogenblik geldende groene kaarten te verstrekken (artikel 4 van het koninklijk besluit).
De leur côté, les compagnies d'assurances doivent communiquer au fonds les données figurant sur les cartes vertes en cours de validité (article 4 de l'arrêté royal).

De volgende vergadering van de politieke dialoog is gepland voor oktober 2016 in Brussel en is een gelegenheid om alle relevante aspecten van de bilaterale betrekkingen, met name op politiek vlak, samenwerking, economische ontwikkeling, groene groei, innovatie, onderwijs en cultuur aan te kaarten.
La prochaine réunion du dialogue politique est prévue pour octobre 2016 à Bruxelles. Ce sera l'occasion d'aborder tous les thèmes pertinents de la relation bilatérale, notamment dans les domaines politique, de coopération, de développement économique, de croissance verte, de l'innovation, de l'éducation et de la culture.

- een in artikel 27, 4°, bedoeld attest van de verzekeraar waaruit blijkt dat elk voertuig verzekerd is voor het bezoldigd vervoer van personen, en van de geldige groene kaarten, ook voor de eventuele reservevoertuigen.
- copie de l'attestation de l'assureur visée à l'article 27, 4°, confirmant que chaque véhicule est assuré pour du transport rémunéré de personnes et des cartes vertes en cours de validité, y compris pour les véhicules de réserve éventuels.

5° een afschrift van het in artikel 27, 4°, bedoeld attest van de verzekeraar waaruit blijkt dat elk voertuig gebruikt in het kader van het bedrijf verzekerd is voor het bezoldigd vervoer van personen en van de geldige groene kaarten, ook voor de eventuele reservevoertuigen.
5° une copie de l'attestation de l'assureur visée à l'article 27, 4°, confirmant que chaque véhicule utilisé dans le cadre de l'exploitation est assuré pour du transport rémunéré de personnes et des cartes vertes en cours de validité, y compris pour les véhicules de réserve éventuels;

5° kopie van de verzekeringscontracten betreffende de voertuigen die in het kader van de exploitatie worden gebruikt en van de geldige groene kaarten;
5° copie des contrats d'assurances concernant les véhicules utilisés dans le cadre de l'exploitation et des cartes vertes en cours de validité;

waarborging van een goed beleid voor legale immigratie volgens de lijnen van het voorstel voor een Europees stelsel van groene kaarten;
mise en place d'une véritable politique d'immigration légale, inspirée de la proposition relative à un système européen de carte verte;

- waarborging van een regulier beleid voor legale immigratie volgens de lijnen van het voorstel voor een Europees stelsel van groene kaarten;
– Mise en place d'une véritable politique d'immigration légale, inspirée de la proposition relative à un système européen de carte verte;

Artikel 7 Uitreiking en afgifte van groene kaarten
Article 7 Émission et délivrance des cartes vertes

4° kopie van de verzekeringscontracten betreffende de voertuigen die in het kader van de exploitatie worden gebruikt en van de geldige groene kaarten;
4° copie des contrats d'assurances concernant les véhicules utilisés dans le cadre de l'exploitation et des cartes vertes en cours de validité;