Traduction de «koutou h medewerker op arbeidsovereenkomst bij het vredegerecht sint-pieters-woluwe » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2017, is het ministerieel besluit van 23 februari 2017, waarbij aan mevr. Aït El Koutou H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, vanaf 1 maart 2017, opdracht blijft gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen, opgeheven op datum van 30 juni 2017 's avonds.
Par arrêté ministériel du 7 juillet 2017, l'arrêté ministériel du 23 février 2017, par lequel Mme Aït El Koutou H., collaborateur sous contrat à la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, reste, à partir du 1 mars 2017, temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix, est abrogé à la date du 30 juin 2017 au soir.

is aan mevr. Janseghers C., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel te vervullen;
Mme Janseghers C., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Bruxelles ;

- wordt het ministerieel besluit van 3 augustus 2017, waarbij aan Mevr. Solny, N., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen, ingetrokken.
- l'arrêté ministériel du 3 août 2017, par lequel Mme Solny, N., collaborateur au greffe de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 3 augustus 2017, is aan mevr. Solny N., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen.
Par arrêté ministériel du 3 août 2017, Mme Solny N., collaborateur au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix.

- Mevr. Aït El Koutou, H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe.
- Mme Aït El Koutou, H., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre.

is aan Mevr. Aït El Koutou H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen;
Mme Aït El Koutou H., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix;

- is aan Mevr. Vanderlinden I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- Mme Vanderlinden I. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Woluwé-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

- is aan Mevr. Janseghers, C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van het kanton Oudergem te vervullen.
- Mme Janseghers, C. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton d'Auderghem.

- is aan Mevr. Chode, L., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- Mme Chode, L., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.

- is aan Mevr. Colard, V. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- Mme Colard, V. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.