Vertaling van "komt bijeen telkens " (Nederlands → Frans) :

Brugel komt bijeen telkens haar opdrachten dat vereisen.
Brugel se réunit chaque fois que ses missions l'exigent.

Art. 2. De sanctiecommissie komt bijeen in plenaire vergadering telkens wanneer de voorzitter het nodig acht.
Art. 2. La commission des sanctions se réunit en séance plénière chaque fois que le président le juge nécessaire.

Het CSRSFI komt bijeen telkens wanneer de voorzitter of twee van zijn leden dit noodzakelijk achten.
Le CREFS se réunit chaque fois que le président ou deux de ses membres le jugent nécessaire.

De commissie komt bijeen telkens als er in de instelling een beslissing wordt genomen die discriminerend lijkt ten opzichte van vrouwen.
La Commission se réunit chaque fois qu'une mesure au sein de l'organisme s'avère discriminatoire vis-à-vis des femmes.

(5) De FABEC-Raad komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter, minstens twee keer per jaar en telkens wanneer dit nodig is.
(5) Le Conseil du FABEC se réunit sur convocation de son président, au moins deux fois par an et plus si nécessaire.

Daarna komt het bijeen telkens wanneer ten minste een derde van de Partijen of de secretaris-generaal daarom verzoekt.
Il se réunira par la suite à la demande d'au moins un tiers des Parties ou du Secrétaire Général.

"De Stakeholdergroep bankwezen komt op eigen initiatief telkens wanneer dit nodig wordt geacht, en in elk geval ten minste viermaal per jaar bijeen".
"Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se réunit de sa propre initiative, si nécessaire, et en tout cas au moins quatre fois par an".

1. De groep komt in principe tweemaal per jaar bijeen in de gebouwen van de Commissie en telkens wanneer de Commissie dat nodig acht.
1. Le groupe se réunit en principe 2 fois par an au siège de la Commission et chaque fois que la Commission l’estime nécessaire.

Het komt tenminste eenmaal per jaar en telkens wanneer één der partijen daarom verzoekt, bijeen op het niveau van de ministers.
Il se réunit au niveau des ministres chaque fois que l'une des parties le demande, et au moins une fois par an.