Traduction de «kerncentrales zijn vanuit economisch oogpunt zeer interessant » (Néerlandais → Français) :

De bestaande kerncentrales zijn vanuit economisch oogpunt zeer interessant.
Les centrales nucléaires existantes sont économiquement parlant très intéressantes.

Vanuit economisch oogpunt produceren kerncentrales elektriciteit tegen de laagste marktprijs.
Sur le plan économique, les centrales nucléaires produisent l'électricité au coût le plus bas du marché.

Een ander pervers effect van de geleidelijke verdwijning van de nucleaire sector, en zeer belangrijk vanuit economisch oogpunt, is het feit dat de vaste kosten van sommige diensten zoals controle en toezicht op het milieu (FANC, AVN), of het beheer van radioactief afval (Niras, Belgoprocess, . . ) op termijn zullen worden herverdeeld.
Enfin, autre effet pervers de la disparition progressive du secteur nucléaire, le plus important du point de vue économique, les coûts fixes de certains services tels que le contrôle de la sûreté et la surveillance de l'environnement (AFCN, AVN), ou encore la gestion des déchets radioactifs (Ondraf, Belgoprocess, . . ) devraient à terme être redistribués.

Vanuit economisch oogpunt is het interessant als de vrijhandelszone Afrika/Noord-Europa wordt gerealiseerd.
D'un point de vue économique, c'est intéressant si la zone de libre échange Afrique/ Nord-Europe va jusqu'au bout.

Een eerste spreker beaamt dat Slovenië als land zeer dicht aansluit bij de Europese Unie, voornamelijk vanuit het oogpunt van economische structuur.
Un premier orateur dit partager le point de vue selon lequel la Slovénie est, en tant qu'État, très proche de l'Union européenne, surtout pour ce qui est de la structure économique.

Het gebruik van stukken eikenhout bij de wijnbereiding is uit economisch oogpunt zeer interessant voor de wijnproducent en heeft gevolgen voor de verkoopprijs van het product.
Le recours aux morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins est économiquement fort intéressant pour les producteurs de vin et a un impact sur le prix de vente du produit.

- het project is zowel vanuit sociaal, maatschappelijk en economisch oogpunt als vanuit ecologisch en ruimtelijk oogpunt van zeer groot belang en dient onverwijld te worden gerealiseerd en operationeel te worden gemaakt;
- le projet revêt une très grande importance, tant du point de vue social, collectif et économique que du point de vue écologique et du point de vue de l'aménagement du territoire, et il doit être réalisé et rendu opérationnel sans délai;

Vanuit het oogpunt van internationale lastenverdeling mag worden verwacht dat de regio's die in verhouding tot hun rijkdom een zeer beperkt aantal vluchtelingen opnemen, hulp bieden aan de regio's die gemeten aan hun economische positie een zeer groot aantal vluchtelingen hebben.
Pour ce qui est du partage international des charges, les régions qui, par rapport à leur richesse, accueillent le moins de réfugiés devraient aider celles qui en accueillent le plus.