Vertaling van "economisch oogpunt zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden
se trouver en voie de développement du point de vue économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bestaande kerncentrales zijn vanuit economisch oogpunt zeer interessant.
Les centrales nucléaires existantes sont économiquement parlant très intéressantes.

Een ander pervers effect van de geleidelijke verdwijning van de nucleaire sector, en zeer belangrijk vanuit economisch oogpunt, is het feit dat de vaste kosten van sommige diensten zoals controle en toezicht op het milieu (FANC, AVN), of het beheer van radioactief afval (Niras, Belgoprocess, . . ) op termijn zullen worden herverdeeld.
Enfin, autre effet pervers de la disparition progressive du secteur nucléaire, le plus important du point de vue économique, les coûts fixes de certains services tels que le contrôle de la sûreté et la surveillance de l'environnement (AFCN, AVN), ou encore la gestion des déchets radioactifs (Ondraf, Belgoprocess, . . ) devraient à terme être redistribués.

­ Door de spreiding van de betalingen worden de risico's vermeden die samengaan met de investering van een kapitaal op een ogenblik dat dit vanuit economisch en financieel oogpunt een zeer moeilijke operatie is;
­ L'échelonnement des paiements permet d'éviter le risque inhérent à l'investissement d'un capital à un moment où cette opération est extrêmement difficile d'un point de vue économique et financier;

Een eerste spreker beaamt dat Slovenië als land zeer dicht aansluit bij de Europese Unie, voornamelijk vanuit het oogpunt van economische structuur.
Un premier orateur dit partager le point de vue selon lequel la Slovénie est, en tant qu'État, très proche de l'Union européenne, surtout pour ce qui est de la structure économique.

Het gebruik van stukken eikenhout bij de wijnbereiding is uit economisch oogpunt zeer interessant voor de wijnproducent en heeft gevolgen voor de verkoopprijs van het product.
Le recours aux morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins est économiquement fort intéressant pour les producteurs de vin et a un impact sur le prix de vente du produit.

- het project is zowel vanuit sociaal, maatschappelijk en economisch oogpunt als vanuit ecologisch en ruimtelijk oogpunt van zeer groot belang en dient onverwijld te worden gerealiseerd en operationeel te worden gemaakt;
- le projet revêt une très grande importance, tant du point de vue social, collectif et économique que du point de vue écologique et du point de vue de l'aménagement du territoire, et il doit être réalisé et rendu opérationnel sans délai;

Er wordt erkend dat voor sommige lidstaten met slechts zeer weinig afval de export naar andere landen waarschijnlijk de beste optie is vanuit milieu-, veiligheids- en economisch oogpunt is.
Il est admis que pour certains États membres dont les stocks de déchets sont très limités, l'exportation constitue probablement la meilleure option en termes environnementaux, économiques et de sûreté.