Vertaling van "kanton veurne-nieuwpoort " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Huyghe G., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort;
Mme Huyghe G., greffier en chef de la justice de paix du canton de Furnes-Nieuport;

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, in werking tredend op 23 mei 2016 `s avonds, is mevr. De Bruyn F., griffier bij het vredegerecht van het kanton Veurne - Nieuwpoort, op haar verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 22 février 2016, entrant en vigueur le 23 mai 2016 au soir, Mme De Bruyn F., greffier à la justice de paix du canton de Furnes - Nieuport, est admise à la retraite à sa demande; L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De vierde houdt zitting te Veurne en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Diksmuide en Veurne-Nieuwpoort.
La quatrième a son siège à Furnes et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Dixmude et de Furnes-Nieuport.

17. De steden Diksmuide, Nieuwpoort, Veurne en de gemeenten Alveringem, De Panne en Koksijde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Veurne".
17. Les villes de Dixmude, de Nieuport, de Furnes et les communes d'Alveringem, de La Panne et de Coxyde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Furnes".

— Vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Nieuwpoort.
— Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Nieuport.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Nieuwpoort ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Nieuport ?

— Vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Veurne.
— Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Furnes.

- wordt de heer Verslype, C. , vrederechter van de voormalige kantons Veurne en Nieuwpoort, vrederechter van het nieuwe kanton Veurne - Nieuwpoort;
- M. Verslype, C. , juge de paix des anciens cantons de Furnes et de Nieuport, devient juge de paix du nouveau canton de Furnes - Nieuport;