Vertaling van "veurne nieuwpoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Veurne
Furnes

Nieuwpoort
Nieuport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vierde houdt zitting te Veurne en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Diksmuide en Veurne-Nieuwpoort.
La quatrième a son siège à Furnes et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Dixmude et de Furnes-Nieuport.

Mevr. Huyghe G., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort;
Mme Huyghe G., greffier en chef de la justice de paix du canton de Furnes-Nieuport;

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - is aan Mevr. Corneillie, O., assistent bij de griffie van het vredegerecht Veurne - Nieuwpoort, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen te vervullen.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Corneillie, O., assistant au greffe de la justice de paix de Furnes - Nieuport, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Flandre Occidentale.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, in werking tredend op 23 mei 2016 `s avonds, is mevr. De Bruyn F., griffier bij het vredegerecht van het kanton Veurne - Nieuwpoort, op haar verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 22 février 2016, entrant en vigueur le 23 mai 2016 au soir, Mme De Bruyn F., greffier à la justice de paix du canton de Furnes - Nieuport, est admise à la retraite à sa demande; L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

17. De steden Diksmuide, Nieuwpoort, Veurne en de gemeenten Alveringem, De Panne en Koksijde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Veurne".
17. Les villes de Dixmude, de Nieuport, de Furnes et les communes d'Alveringem, de La Panne et de Coxyde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Furnes".

3° vervoersregio Westhoek: Alveringem, De Panne, Diksmuide, Heuvelland, Houthulst, Ieper, Koekelare, Koksijde, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Mesen, Nieuwpoort, Poperinge, Veurne, Vleteren, Wervik en Zonnebeke.
3° la zone de transport Westhoek : Alveringem, La Panne, Dixmude, Heuvelland, Houthulst, Ypres, Koekelare, Coxyde, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Messines, Nieuport, Poperinge, Furnes, Vleteren, Wervik et Zonnebeke.

Kunt u voor volgende steden en gemeenten: - De Panne; - Koksijde; - Nieuwpoort; - Poperinge; - Ieper; - Veurne; - Langemark-Poelkapelle; - Mesen; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. melden hoeveel panden en gebouwen er momenteel leegstaan, met per pand en gebouw opgave van adres, welke functie zij voorheen had, welke intenties er bestaan aangaande het pand en gebouw en wat de stand van zaken op dat vlak is; 2. melden hoeveel panden en gebouwen er de afgelopen vijf jaar werden verkocht, met per pand en gebouw opgave van adres en welke functie zij voorheen had?
Pourriez-vous, pour les villes et communes suivantes : - La Panne; - Koksijde; - Nieuport; - Poperinge; - Ypres; - Furnes; - Langemark-Poelkapelle; - Messines; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments actuellement inoccupés avec, par bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse, leur fonction antérieure, les projets concernant l'immeuble ou le bâtiment et l'état d'avancement de ceux-ci; 2. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments qui ont été vendus ces cinq dernières années avec, pour chaque bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse et de leur fonction antérieure?

5. Hoeveel en welke inbreuken met betrekking tot de voedselveiligheid werden er op de markten van Koksijde, De Panne, Veurne, Diksmuide en Nieuwpoort vastgesteld tijdens de periode van 2013-2014?
5. Combien d'infractions relatives à la sécurité alimentaire ont été constatées sur les marchés de Koksijde, La Panne, Furnes, Dixmude et Nieuport au cours de la période 2013-2014 et quelles sont-elles?

4. Hoeveel inspecties hebben er plaats gehad op de markten van Koksijde, De Panne, Veurne, Diksmuide en Nieuwpoort tijdens de periode van 2013-2014?
4. Combien d'inspections ont eu lieu sur les marchés de Koksijde, La Panne, Furnes, Dixmude et Nieuport au cours de la période 2013-2014?

De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.
Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.