Traduction de «justitie te verwijzen wegens niet-omzetting » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft besloten Tsjechië, Luxemburg, Nederland, Polen, Roemenië en Zweden naar het Hof van Justitie te verwijzen wegens niet-omzetting van wetgeving met betrekking tot herstel en afwikkeling van banken (BRRD).
La Commission européenne a décidé de renvoyer la République tchèque, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et la Suède devant la Cour de justice de l’UE pour non-transposition de la législation sur le redressement des banques et la résolution de leurs défaillances (BRRD).

Financiële diensten: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens ontoereikende omzetting van EU-voorschriften met betrekking tot depositogarantiestelsels
Services financiers: la Commission saisit devant la Cour de justice de l’UE d’un recours contre la POLOGNE pour défaut d’application des règles de l’UE relatives aux systèmes de garantie des dépôts

Vervoer: Commissie daagt OOSTENRIJK, DUITSLAND, FINLAND en POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens onjuiste omzetting van EU-voorschriften inzake rijbewijzen
Transports: la Commission forme un recours contre l’ALLEMAGNE, l’AUTRICHE, la FINLANDE et la POLOGNE devant la Cour de justice de l’Union européenne pour transposition incorrecte de la réglementation de l’UE relative au permis de conduire

Volksgezondheid: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens onvolledige omzetting van voorschriften voor kwaliteit en veiligheid van bloed van menselijke oorsprong
Santé publique: la Commission saisit la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre la POLOGNE pour transposition incomplète des règles en matière de qualité et de sécurité du sang humain

Audit: Commissie daagt SLOVENIË voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake audits
Contrôle des comptes: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la SLOVÉNIE pour transposition incomplète des règles de l'UE en matière de contrôle des comptes

Vervoer: Commissie daagt KROATIË, NEDERLAND, PORTUGAL en ZWEDEN voor Hof van Justitie van de EU wegens onjuiste omzetting van EU-voorschriften betreffende het rijbewijs
Transports: la Commission forme un recours contre la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'Union européenne pour mise en œuvre incorrecte de la réglementation de l'UE relative au permis de conduire

Vijf lidstaten werden vervolgens veroordeeld door het Europees Hof van Justitie wegens niet-omzetting van de SMEB-richtlijn.
Par la suite, cinq États membres ont été condamnés par la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) pour non-transposition de la directive.

De Europese Commissie heeft vandaag besloten België voor het Hof van Justitie te dagen wegens onvolledige omzetting van de communautaire wetgeving inzake de openstelling van de elektriciteitsmarkt .
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de saisir la Cour de Justice contre la Belgique pour transposition incomplète de la législation communautaire d'ouverture du marché de l'électricité .

De Commissie heeft ook besloten Nederland naar het Europees Hof van Justitie te verwijzen wegens het niet correct tenuitvoerleggen van de richtlijn van 1997 betreffende gevaarlijke stoffen.
La Commission a également décidé de saisir la Cour de justice des Communautés européennes à l'encontre des Pays-Bas pour défaut de transposition de la directive de 1997 sur les substances dangereuses.

België was eerder door het Hof van Justitie veroordeeld wegens niet-omzetting van de richtlijn (Zaak C-323/97, Jurispr. 1998, blz. I-4281).
La Belgique avait déjà été condamnée par la Cour de justice pour la non-transposition de cette directive (Affaire C-323/97, Recueil 1998, p. I-4281).