Traduction de «wegens ontoereikende omzetting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-omzetting | ontoereikende omzetting
absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiële diensten: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens ontoereikende omzetting van EU-voorschriften met betrekking tot depositogarantiestelsels
Services financiers: la Commission saisit devant la Cour de justice de l’UE d’un recours contre la POLOGNE pour défaut d’application des règles de l’UE relatives aux systèmes de garantie des dépôts

De Europese Commissie daagt Portugal opnieuw voor het Europees Hof van Justitie wegens de ontoereikende omzetting van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
La Commission européenne assigne à nouveau le Portugal devant la Cour de justice de l'Union européenne pour mauvaise mise en œuvre de la directive de l'UE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.

De Europese Commissie heeft vandaag beslist Italië voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te dagen wegens de ontoereikende omzetting van de EU-regels inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven (Richtlijn 2004/80/EG).
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'assigner la République italienne devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison d’une mise en œuvre insuffisante des dispositions de l'UE relatives à l'indemnisation des victimes de la criminalité (directive 2004/80/CE).

Op 8 oktober 2009 heeft de Europese Commissie aan België een met redenen omkleed advies gericht krachtens artikel 226 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap wegens de ontoereikende omzetting van artikel 11 van Richtlijn 2001/14/EG in het Belgische recht.
Le 8 octobre 2009, la Commission européenne a adressé à la Belgique un avis motivé au titre de l'article 226 du traité instituant la Communauté européenne en raison de l'insuffisance de la transposition de l'article 11 de la Directive 2001/14/CE, en droit belge.

Overwegende dat het noodzakelijk is artikel 3, a, laatste lid, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging afkomstig van de bestaande huisvuilverbrandingsinstallaties overwijld op te heffen om te voorkomen dat de Europese Commissie wegens ontoereikende omzetting van Richtlijn 89/429/EEG van de Raad van 21 juni 1989 betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging afkomstig van de bestaande verbrandingsinstallaties voor gemeentelijk afval, een met redenen omkleed advies zou uitbrengen;
Considérant la nécessité d'abroger sans délai l'article 3, a, dernier alinéa, de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets ménagers en vue d'éviter un avis motivé de la Commission européenne pour transposition incorrecte de la Directive 89/429/CEE du Conseil du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux;