Traduction de «juli 2012 volgende adviezen aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 4 juli 2012 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 4 juillet 2012 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 19 februari 2014 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 19 février 2014 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 29 februari 2012 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 29 février 2012 :

De dames Zrihen et Arena dienen amendement nr. 7 in, dat een nieuw punt Cbis in de considerans wil invoegen, luidende : « Cbis. Gelet op de resolutie die ertoe strekt de producenten van elektronica, mobiele telefonie en andere informatie- en communicatietechnologieën die op Belgisch grondgebied leveren, te verplichten meer transparantie aan de dag te leggen in hun beleid inzake bevoorrading in mineralen en materialen die nodig zijn voor hun productie (stuk Senaat, nr. 5-1475/4), die op 10 juli 2012 eenparig is aangenomen in de Commissie voor de Financiën en de Economische aangelegenheden van de Senaat en op 19 juli 2012 door een grote meerderheid in de plenaire vergadering van de Senaat; ».
Mmes Zrihen et Arena déposent l'amendement nº 7 qui tend à insérer un nouveau point Cbis aux considérants, rédigé comme suit: « Cbis. considérant la résolution visant à imposer aux entreprises de production d'électronique, de téléphonie mobile et autres technologies de l'information et de communication distribuant sur le territoire belge à faire œuvre de plus de transparence dans leur politique d'approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à productions (do c. Sénat, nº 5-1475/4), adoptée le 10 juillet 2012 à l'unanimité en Commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat et le 19 juillet 2012 par une large majorité en séance plénière du Sénat; ».

« Cbis. Gelet op de resolutie die ertoe strekt de producenten van elektronica, mobiele telefonie en andere informatie- en communicatietechnologieën die op Belgisch grondgebied leveren, te verplichten meer transparantie aan de dag te leggen in hun beleid inzake bevoorrading in mineralen en materialen die nodig zijn voor hun productie (Stuk Senaat, nr. 5-1475/4), die op 10 juli 2012 eenparig is aangenomen in de Commissie voor de Financiën en de Economische aangelegenheden van de Senaat en op 19 juli 2012 door een grote meerderheid in de plenaire vergadering van de Senaat; ».
« Cbis. considérant la résolution visant à imposer aux entreprises de production d’électronique, de téléphonie mobile et autres technologies de l’information et de communication distribuant sur le territoire belge à faire œuvre de plus de transparence dans leur politique d’approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à productions (do c. Sénat, n° 5-1475/4), adoptée le 10 juillet 2012 à l’unanimité en Commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat et le 19 juillet 2012 par une large majorité en séance plénière du Sénat; ».

« Cbis. Gelet op de resolutie die ertoe strekt de producenten van elektronica, mobiele telefonie en andere informatie- en communicatietechnologieën die op Belgisch grondgebied leveren, te verplichten meer transparantie aan de dag te leggen in hun beleid inzake bevoorrading in mineralen en materialen die nodig zijn voor hun productie (Stuk Senaat, nr. 5-1475/4), die op 10 juli 2012 eenparig is aangenomen in de Commissie voor de Financiën en de Economische aangelegenheden van de Senaat en op 19 juli 2012 door een grote meerderheid in de plenaire vergadering van de Senaat; ».
« Cbis. considérant la résolution visant à imposer aux entreprises de production d’électronique, de téléphonie mobile et autres technologies de l’information et de communication distribuant sur le territoire belge à faire œuvre de plus de transparence dans leur politique d’approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à productions (doc. Sénat, n° 5-1475/4), adoptée le 10 juillet 2012 à l’unanimité en Commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat et le 19 juillet 2012 par une large majorité en séance plénière du Sénat; ».

D. gelet op de resolutie die ertoe strekt de producenten van elektronica, mobiele telefonie en andere informatie-en communicatietechnologieën die op Belgisch grondgebied leveren, te verplichten meer transparantie aan de dag te leggen in hun beleid inzake bevoorrading in mineralen en materialen die nodig zijn voor hun productie (stuk Senaat, nr. 5-1475/4), die op 10 juli 2012 eenparig is aangenomen in de Senaatscommissie voor de Financiën en de Economische aangelegenheden en op 19 juli 2012 door een grote meerderheid in de plenaire vergadering van de Senaat;
D. considérant la résolution visant à imposer aux entreprises de production d'électronique, de téléphonie mobile et autres technologies de l'information et de communication distribuant sur le territoire belge à faire œuvre de plus de transparence dans leur politique d'approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à productions (doc. Sénat, nº 5-1475/4), adoptée le 10 juillet 2012 à l'unanimité en commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat et le 19 juillet 2012 par une large majorité en séance plénière du Sénat;

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van dinsdag 5 april 2011 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mardi 5 avril 2011 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van 15 december 2010 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du 15 décembre 2010 :

Bij brief van 30 november 2012 heeft de Voorzitter van de Adviesraad van de magistratuur, overeenkomstig artikel 5 van de wet van 8 maart 1999 tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur volgende adviezen aan de Senaat overgezonden:
Par lettre du 30 novembre 2012, le Président du Conseil consultatif de la magistrature a transmis au Sénat, conformément à l'article 5 de la loi du 8 mars 1999 instaurant un Conseil consultatif de la magistrature, les avis ci-après :