Traduction de «volgende adviezen aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 19 februari 2014 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 19 février 2014 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 4 juli 2012 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 4 juillet 2012 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 29 februari 2012 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mercredi 29 février 2012 :

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van dinsdag 5 april 2011 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du mardi 5 avril 2011 :

Als een plan of programma wordt vastgesteld, brengt de initiatiefnemer de instanties, bedoeld in paragraaf 2, eerste lid, het publiek en de autoriteiten van alle lidstaten, van de Europese Unie, verdragspartijen of gewesten, geraadpleegd uit hoofde van paragraaf 2, tweede lid, op de hoogte van de volgende documenten : 1° het plan of programma zoals het is vastgesteld; 2° een verklaring die samenvat : a) hoe de milieuoverwegingen in het plan of programma zijn geïntegreerd; b) hoe rekening is gehouden met het conform paragraaf 4 goedgekeurde plan-MER en de conform paragraaf 1 en 2 gegeven opmerkingen, adviezen en het resultaat van de grens- of gewestoverschrijdende raadpleging; c) de redenen waarom is gekozen voor het plan of programma zoals het is aangenomen, in het licht van de andere redelijke alternatieven die zijn behandeld; 3° de monitoringsmaatregelen waartoe wordt besloten met toepassing van artikel 4.6.3 bis. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor die informatie en de wijze van kennisgeving".
Lors de l'adoption d'un plan ou d'un programme, l'initiateur communique aux instances visées au paragraphe 2, alinéa 1er, au public et aux autorités de tous les Etats membres de l'Union européenne, des parties contractantes ou régions consultées en vertu du paragraphe 2, alinéa 2, les documents suivants : 1° le plan ou le programme tel qu'il a été adopté ; 2° une déclaration résumant : a) la manière dont les considérations environnementales ont été intégrées dans le plan ou le programme ; b) la manière dont le plan-MER approuvé conformément au paragraphe 4, les observations et les avis exprimés conformément aux paragraphes 1er et 2 et le résultat des consultations transfrontalières ou transrégionales ont été pris en considération ; c) les raisons du choix du plan ou du programme tel qu'adopté, compte tenu des autres solutions raisonnables qui avaient été envisagées ; 3° les mesures de suivi décidées en application de l'article 4.6.3 bis. Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à cette information et au mode de notification».

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van 15 december 2010 volgende adviezen aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté les avis suivants lors de sa séance plénière du 15 décembre 2010 :

Tijdens deze zitting heeft het Comité verder de volgende (elf) adviezen aangenomen[1] : 1.
Le Comité a par ailleurs adopté les onze avis suivants[1] : 1.

Hij droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op om, wanneer de adviezen van het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's beschikbaar zijn, zijn gemeenschappelijk standpunt bij te werken zodat het in een volgende zitting als A-punt kan worden aangenomen.
Il a chargé le Comité des Représentants permanents de procéder, une fois les avis du Parlement européen, du Comité économique et social et du Comité des régions disponibles, à la mise au point de sa position commune afin de permettre son adoption sous point "A" lors d'une prochaine session.

Ter gelegenheid van de definitieve goedkeuring door de Raad (op 30.10.93) van drie richtplannen inzake transeuropese netwerken voor vervoersinfrastructuur, heeft de heer Matutes, Commissielid en verantwoordelijk voor Vervoer en Energie, de volgende verklaring afgelegd: "Het verheugt mij ten zeerste dat de Raad een eerste reeks besluiten inzake de uitbouw van de transeuropese vervoersnetwerken heeft aangenomen. Dit was mogelijk doordat het Europees Parlement op 25.10.93 de adviezen heeft goedgekeurd.
A l'occasion de l'adoption définitive par le Conseil (le 30.10.93), de trois schémas directeurs concernant les réseaux transeuropéens d'infrastructures de transport, Monsieur Matutes, membre de la Commission responsable pour le Transport et l'Energie, a fait la déclaration suivante: "Je suis particulièrement heureux que le Conseil ait adopté un premier ensemble de décisions relatif au développement des réseaux transeuropéens de transport. Ceci a été possible suite à l'adoption des avis par le Parlement Européen, le 25.10.93.