Traduction de «wil invoegen luidende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

in buitenlandse courant luidende deelneming | in deviezen luidende deelneming
participation libellée en devises

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Arena dient vervolgens amendement nr. 18 in, dat eveneens een nieuw punt 6 wil invoegen, luidende :
Ensuite, Mme Arena dépose l'amendement nº 18 qui tend également à ajouter un nouveau point 6, redigé comme suit:

Mevrouw Arena dient het amendement nr. 23 in dat een nieuw punt W wil invoegen, luidende : « overwegende dat het essentieel is dat de onderhandelingen met het oog op vrede tussen de Israëli's en de Palestijnen worden gevoerd samen met de erkenningsprocedure voor een Palestijnse Staat en dat het Kwartet bijgevolg snel die onderhandelingen weer op gang moet brengen ».
Mme Arena dépose l'amendement nº 23 tendant à insérer un point W nouveau rédigé comme suit: « considérant qu'il est essentiel que des négociations visant la paix entre Israéliens et Palestiniens soient menées en parallèle de la procédure menant à la reconnaissance de l'État palestinien et qu'il faut dès lors que le Quartet relance rapidement ces négociations ».

De heer Mahoux c.s. dient amendement nr. 12 in (stuk Senaat, nr. 5-2233/3), dat een hoofdstuk XII wil invoegen, luidende « Het Nationaal Fonds voor algemene Rampen en het Landbouwrampenfonds, ingesteld bij de Nationale Kas voor de Rampenschade ».
M. Mahoux et consorts déposent un amendement nº 12 (doc. Sénat, nº 5-2233/3) visant à insérer un chapitre XII intitulé « Le Fonds des Calamités publiques et le Fonds des Calamités agricoles institués auprès de la Caisse nationale des Calamités ».

De heer Mahoux c.s. dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 5-2233/3), dat in het voorgestelde artikel 11bis, tussen het tweede en het derde lid een nieuw lid wil invoegen, luidende :
M. Mahoux et consorts déposent l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2233/3), tendant à insérer, à l'article 11bis proposé, entre les alinéas 2 et 3, un nouvel alinéa, rédigé comme suit:

Mevrouw Matz diende een amendement in dat ook in de considerans een nieuw punt P wil invoegen, luidende: " Gelet op de stijgende bijdrage van België aan de algemene middelen van UNICEF sinds 2010" .
Mme Matz a déposé un amendement visant également à compléter les considérants par un point P, rédigé comme suit : « Considérant la contribution de la Belgique aux ressources générales de l'UNICEF en augmentation depuis 2010 ».