Traduction de «januari 2008 kondigde » (Néerlandais → Français) :

In oktober 2007 kondigde de Nigeriaanse regering aan dat vanaf 1 januari 2008 gasverbranding verboden zou worden.
En octobre 2007, le gouvernement nigérian a annoncé l'interdiction du brûlage du gaz à compter du 1er janvier 2008.

Op 16 januari 2008 kondigde u in commissie aan dat de voorlopige regering " in de komende dagen of weken" de leden van het college van de bemiddelingsdienst zou aanwijzen.
Le 16 janvier 2008, vous avez annoncé en commission que le gouvernement provisoire désignerait les membres du Collège du service de conciliation " dans les jours ou les semaines à venir " .

- Op 22 januari 2008 kondigde de minister in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden aan dat hij bereid was op verschillende manieren tegemoet te komen aan de behoeften op de Vlaamse arbeidsmarkt.
- Monsieur le ministre, le 22 janvier 2008, en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, vous annonciez votre souhait de répondre par diverses voies aux nécessités criantes du marché de l'emploi, en particulier en Région flamande.

De heer Michael Chertoff, de Amerikaanse minister van Binnenlandse Veiligheid, kondigde begin juni 2008 de verplichte invoering van een 'Electronic System for Travel Authorization' (ESTA) aan met ingang van 12 januari 2009.
Monsieur Michael Chertoff, secrétaire d'État américain à la Sécurité nationale, a annoncé au début du mois de juin 2008 l'instauration obligatoire d'un " système électronique d'autorisation de voyage" (Esta en anglais) à partir du 12 janvier 2009.

Op donderdag 11 september 2008 kondigde de krant La Nouvelle Gazette aan dat het postkantoor van Gozée in januari 2009 dichtgaat.
Le jeudi 11 septembre 2008, La Nouvelle Gazette annonçait la fermeture du bureau de poste de Gozée dès le mois de janvier 2009.