Traduction de «januari 2004 wordt de heer luc lampaert vast » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2010 wordt de heer Luc De Kempeneer, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 november 2009.
Par arrêté ministériel du 25 janvier 2010, M. Luc De Kempeneer est nommé à titre définitif en qualité de Commis au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 novembre 2009.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2004 wordt de heer Luc Lampaert vast benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ingang van 1 september 2003 en met ranginneming op 1 september 2002.
Par arrêté royal du 14 janvier 2004, M. Luc Lampaert est nommé à titre définitif au grade de conseiller adjoint avec prise de rang au 1 septembre 2002 et effet au 1 septembre 2003.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2006 wordt de heer Luc Demeulenaere vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Personeel en Organisatie », met ranginneming op 1 december 2004 en uitwerking op 1 december 2005.
Par arrêté royal du 8 mars 2006, M. Luc Demeulenaere est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Personnel et Organisation », avec prise de rang au 1 décembre 2004 et effet au 1 décembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2006 wordt de heer Luc Demeulenaere vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 december 2004 en uitwerking op 1 december 2005.
Par arrêté royal du 8 mars 2006, M. Luc Demeulenaere est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 décembre 2004 et effet au 1 décembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 19 januari 1999 wordt de heer Luc Christiaens, geboren op 18 augustus 1965, voor een periode van vijf jaar aangesteld tot bijzitter bij de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen.
Par arrêté royal du 19 janvier 1999, M. Luc Christiaens, né le 18 août 1965, est désigné pour une période de cinq ans en qualité d'assesseur à la Commission permanente de Recours des Réfugiés.

Het mandaat van de heer Luc Willems die op 29 januari 2004 door de Senaat was aangewezen, verstrijkt op 31 december 2006.
Le mandat de M. Luc Willems, qui avait été désigné par le Sénat le 29 janvier 2004, vient à échéance le 31 décembre 2006.