Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2005 en met ingang van 1 oktober 2005, wordt de heer Lampaert, Luc, attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het kader van de vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in de graad van attaché in het Nederlandse taalkader van het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 14 octobre 2005 et à partir du 1 octobre 2005, M. Lampaert, Luc, attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, est transféré dans le cadre de la mobilité volontaire au grade d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.