Vertaling van "jacques etienne woonachtig " (Nederlands → Frans) :

- de heer Jacques Etienne, woonachtig rue Fonds des Chênes 195, te 5100 Wépion;
- Jacques Etienne, domicilié rue Fonds des Chênes 195, à 5100 Wépion;

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, gegeven op 22 augustus 2002, is ten verzoeke Mr. Etienne de Liedekerke, in hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder van Mevr. Jehoulet, Claire, overleden op 4 juni 1998, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Stephenson, Pierre Jacques André, geboren te Brugge op 16 augustus 1960, laatst woonachtig te 3680 Maaseik, Waagstraat 1, en van ambtswege geschrapt op 25 maart 1987.
Un jugement du tribunal de première instance de Huy, rendu le 22 août 2002, à la requête de Me Etienne de Liedekerke, agissant en sa qualité d'administrateur provisoire de la succession de Mme Jehoulet, Claire, décédée le 4 juin 1998, a déclaré l'absence de M. Stephenson, Pierre Jacques André, né à Bruges le 16 août 1960, demeurant en dernier lieu à 3680 Maaseik, Waagstraat 1, d'où il a été radié d'office le 25 mars 1987.