Vertaling van "inzake rijst herinnerde " (Nederlands → Frans) :

Inzake rijst herinnerde de commissaris eraan dat het EOF-comité onlangs een financiering ter waarde van 24 miljoen euro heeft goedgekeurd die de omstandigheden in de rijstsector in de Caricom-regio moet verbeteren.
En ce qui concerne le riz, le commissaire a rappelé que le comité FED vient d'approuver un financement de 24 millions d'euros qui doit améliorer les conditions du secteur du riz dans la région Caricom.

Ikzelf heb eraan herinnerd dat het niet past de regels inzake strafvordering te wijzigen om een probleem op te lossen dat rijst in een hangende zaak.
J'ai moi-même rappelé qu'il n'est pas adéquat de modifier les règles relatives à l'action publique pour résoudre un problème se posant dans une affaire pendante.