Traduction de «inzake gelijkekansenbeleid werden » (Néerlandais → Français) :

De strategische doelstellingen van het departement van Landsverdediging inzake gelijkekansenbeleid werden opgenomen in de nota van het kabinet van de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid en van het Gelijkekansenbeleid, mevrouw Onkelinx, van 25 januari 2001, die werd voorgelegd aan de Ministerraad.
Les objectifs stratégiques du département de la Défense nationale sont repris dans la note du cabinet de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, Mme Laurette Onkelinx, du 25 janvier 2001, qui a été proposée au Conseil des ministres.

De strategische doelstellingen van het departement van Landsverdediging inzake gelijkekansenbeleid werden opgenomen in de nota van het kabinet van de vice-eerste minister, minister van Werkgelegenheid en van het Gelijkekansenbeleid, mevrouw Laurette Onkelinx van 25 januari 2001, die werd voorgelegd aan de Ministerraad.
Les objectifs stratégiques du département de la Défense nationale sont repris dans la note du cabinet du vice-premier ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, Mme Laurette Onkelinx du 25 janvier 2001, qui a été proposée au Conseil des ministres.

Eveneens vraagt het Adviescomité dat de impact van de beleidsmaatregelen die in uitvoering van het Verdrag inzake het gelijkekansenbeleid werden genomen, geëvalueerd worden.
Le Comité d'avis demande également une évaluation de l'impact des mesures politiques qui ont été prises en exécution de la Convention sur la politique d'égalité des chances.

In dezelfde aanbeveling staat dat het Adviescomité vraagt dat de impact van de beleidsmaatregelen die in uitvoering van het Verdrag inzake het gelijkekansenbeleid werden genomen, geëvalueerd worden.
Dans la même recommandation, il est indiqué que le Comité d'avis demande également une évaluation de l'impact des mesures politiques qui ont été prises en exécution de la Convention sur la politique d'égalité des chances.