Vertaling van "inrichtingsproject landinrichting omvat " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat voor elk inrichtingsproject landinrichting een landinrichtingsplan wordt opgemaakt; dat een landinrichtingsplan één of meerdere inrichtingsplannen bevat; dat een inrichtingsplan de uitwerking omvat van maatregelen, handelingen en werken die nodig zijn om het inrichtingsproject landinrichting te realiseren;
Considérant qu'un plan de rénovation rurale est établi pour chaque projet de rénovation rurale ; qu'un plan de rénovation rurale comprend un ou plusieurs plans de rénovation rurale ; qu'un plan de rénovation rurale comprend l'élaboration de mesures, d'actes et travaux nécessaires pour réaliser le projet de rénovation rurale ;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 9 juli 2010 het planprogramma Stiemerbeekvallei heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Stiemerbeekvallei één inrichtingsproject landinrichting omvat, eveneens Stiemerbeekvallei genoemd; dat het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei zich situeert op delen van het grondgebied van de stad Genk, de gemeente Diepenbeek en de stad Hasselt;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 9 juillet 2010 le programme de plan « Stiemerbeekvallei »; que le programme de plan « Stiemerbeekvallei » comprend un seul projet de rénovation de rénovation rurale, également appelé « Stiemerbeekvallei »; que le projet de rénovation de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei » se situe sur des parties du territoire de la ville de Genk, de la commune de Diepenbeek et de la ville de Hasselt;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 3 december 2010 het planprogramma Molenbeek-Maalbeek heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Molenbeek-Maalbeek het inrichtingsproject landinrichting Molenbeek-Maalbeek omvat;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 3 décembre 2010 le programme de plan Molenbeek-Maelbeek ; que le programme de plan Molenbeek-Maelbeek comprend le plan de rénovation rurale Molenbeek-Maelbeek ;

Het landinrichtingsplan van het thematisch inrichtingsproject landinrichting " Erosiebestrijding in de rand" omvat enkel erosiebestrijdingsmaatregelen die niet door de betrokken gemeenten kunnen worden gerealiseerd in uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2009 betreffende de erosiebestrijding.
La plan de rénovation rurale du projet de rénovation rurale thématique « Erosiebestrijding in de rand » comprend uniquement des mesures de lutte contre l'érosion qui ne peuvent pas être réalisées par les communes concernées en exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mai 2009 relatif à la lutte contre l'érosion.

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 10 december 2010 het planprogramma Land van Teirlinck heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Land van Teirlinck het inrichtingsproject landinrichting Land van Teirlinck omvat;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 10 décembre 2010 le programme de plan « Land van Teirlinck » ; que le programme de plan « Land van Teirlinck » comprend le plan de rénovation rurale « Land van Teirlinck » ;

« Wegens de opdracht, die de inrichting van de koppelingsgebieden en het realiseren van fysische verbindingen (recreatieve, landschappelijke en ecologische) tussen de koppelingsgebieden en de economische zones of woonzones omvat, en na analyse van het gebied en steunend op het voorstel van strategisch plan « Wel-varende Kanaalzone », omvat dit planprogramma maar één inrichtingsproject landinrichting, namelijk het inrichtingsproject landinrichting « Gentse Kanaalzone - Koppelingsgebieden, fase 1 ».
« Etant donné la mission comprenant la rénovation rurale des zones de couplage et la réalisation des liaisons physiques (récréatives, rurales et écologiques) entre les zones de couplage et les zones économiques ou résidentielles, et après analyse de la zone et en se basant sur la proposition de plan stratégique « Welvarende Kanaalzone », le présent plan programme ne comprend qu'un seul projet de rénovation rurale, notamment le projet de rénovation rurale « Gentse Kanaalzone - Koppelingsgebieden, fase 1 ».