Traduction de «elk inrichtingsproject landinrichting » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat voor elk inrichtingsproject landinrichting een landinrichtingsplan wordt opgemaakt; dat een landinrichtingsplan één of meerdere inrichtingsplannen bevat; dat een inrichtingsplan de uitwerking omvat van maatregelen, handelingen en werken die nodig zijn om het inrichtingsproject landinrichting te realiseren;
Considérant qu'un plan de rénovation rurale est établi pour chaque projet de rénovation rurale ; qu'un plan de rénovation rurale comprend un ou plusieurs plans de rénovation rurale ; qu'un plan de rénovation rurale comprend l'élaboration de mesures, d'actes et travaux nécessaires pour réaliser le projet de rénovation rurale ;

4° een vertegenwoordiger van elke Vlaamse openbare instelling of elk agentschap van de Vlaamse overheid waarvan de bevoegdheid bij het inrichtingsproject landinrichting is betrokken, voorgedragen door de leidend ambtenaar van de betrokken instelling of het agentschap in kwestie; »;
4° un représentant de chaque organisme public flamand ou chaque agence de l'Autorité flamande dont la compétence est concernée par le projet de rénovation rurale, proposé par le fonctionnaire dirigeant de l'organisme intéressé ou de l'agence en question; »;

« 3° een vertegenwoordiger van elk departement van de Vlaamse ministeries waarvan de bevoegdheid bij het inrichtingsproject landinrichting is betrokken, voorgedragen door de leidend ambtenaar van het departement in kwestie;
« 3° un représentant de chaque département des ministères flamands dont la compétence est concernée par le projet de rénovation rurale, proposé par le fonctionnaire dirigeant du département intéressé;

Art. 3. § 1. Voor elk inrichtingsproject landinrichting richt de minister een planbegeleidingsgroep op.
Art. 3. § 1. Pour chaque projet de rénovation rurale, le Ministre crée un groupe d'accompagnement.

4° een vertegenwoordiger van elke Vlaamse openbare instelling waarvan de bevoegdheid bij het inrichtingsproject landinrichting is betrokken, voorgedragen door de leidende ambtenaar van de betrokken instelling;
4° un représentant de chaque organisme public flamand dont la compétence est concernée par le projet de rénovation rurale, proposé par le fonctionnaire dirigeant de l'organisme intéressé;

3° een vertegenwoordiger van elke afdeling van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap waarvan de bevoegdheid bij het inrichtingsproject landinrichting is betrokken, voorgedragen door de leidende ambtenaar van de betrokken afdeling;
3° un représentant de chaque division du Ministère de la Communauté flamande dont la compétence est concernée par le projet de rénovation rurale, proposé par le fonctionnaire dirigeant de la division intéressée;