Vertaling van "inmiddels ongeveer 20 sectorale " (Nederlands → Frans) :

Er zijn inmiddels ongeveer 20 sectorale beleidsdialogen gaande, die zich met een groot aantal van de nog bestaande, non-tarifaire belemmeringen bezighouden.
Quelque 20 dialogues sectoriels sont actuellement menés, qui concernent nombre des entraves non tarifaires restant en place.

Eind 2006 is het actieplan van start gegaan. Inmiddels is het aantal projecten gegroeid van 20 naar ongeveer 50. Er zijn reeds 43 projecten uitgevoerd.
Lancé à la fin 2006, il est passé de 20 à presque 50 projets; 43 projets ont déjà été mis en œuvre.

(SANCO/JAI/ENTR/ MARKT) // Herziening van het huidige acquis, ongeveer 20 sectorale richtlijnen 2 fasen: (1) ontwikkeling van een gemeenschappelijk referentiekader met definities van basisbegrippen voor (2) de herziening van het bestaande acquis en de indiening van nieuwe voorstellen.
Droit européen des contrats (SANCO/JAI/ENTR/ MARKT) // Examen de l'acquis actuel figurant dans quelque 20 directives sectorielles. Deux phases : (1) Élaboration d'un cadre de référence commun comprenant des définitions de notions de base à utiliser (2) lors de l'examen de l'acquis existant et de la présentation de nouvelles propositions.

Dat de vaststelling van de definitieve tussenkomst van de federale Staat voor het jaar 2001 gebeurt aan de hand van een onderzoek ter zake, dat momenteel nog lopende is en waarvan het resultaat pas na 1 januari 2002 gekend zal zijn; dat de gemeenten inmiddels budgettaire problemen kunnen krijgen, zodat een aanvullend voorschot van ongeveer 20 % noodzakelijk is;
Que la détermination de l'intervention définitive de l'Etat fédéral pour l'année 2001 s'opère sur la base d'une étude à cet effet, qui est encore en cours actuellement, et dont le résultat ne sera connu qu'après le 1 janvier 2002; que les communes peuvent entre-temps rencontrer des problèmes budgétaires, si bien qu'une avance complémentaire d'environ 20 % s'avère nécessaire;