Vertaling van "inleidende uiteenzetting dient de heer vandenberghe amendement " (Nederlands → Frans) :

Zoals aangekondigd tijdens de inleidende uiteenzetting dient de heer Vandenberghe amendement nr. 1 in, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-383/2) :
Comme il l'avait annoncé dans son exposé introductif, M. Vandenberghe dépose l'amendement nº 1, libellé comme suit (do c. Sénat, nº 1-383/2) :

Zoals aangekondigd tijdens de inleidende uiteenzetting dient de heer Vandenberghe amendement nr. 1 in, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-383/2) :
Comme il l'avait annoncé dans son exposé introductif, M. Vandenberghe dépose l'amendement nº 1, libellé comme suit (doc. Sénat, nº 1-383/2) :

II. Inleidende uiteenzetting door de heer Vandenberghe, hoofdindiener van het wetsvoorstel
II. Exposé introductif de M. Vandenberghe, auteur principal de la proposition de loi

Inleidende uiteenzetting door de heer Vandenberghe, mede-indiener van het wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aanrekening van de belastingvermindering voor werkloosheidsuitkeringen en brugpensioenen
Exposé introductif de M. Vandenberghe, coauteur de la proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'imputation de la réduction d'impôt pour allocations de chômage et prépensions

Inleidende uiteenzetting door de heer Vandenberghe (wetsontwerp nr. 4-1053/1)
Exposé introductif de M. Vandenberghe (proposition de loi nº 4-1053/1)