Traduction de «ii inleidende uiteenzetting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
déposer un mémoire exposant les motifs du recours

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN DE MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DU MINISTRE DE L'INTÉRIEUR

II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN DE EERSTE MINISTER
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DU PREMIER MINISTRE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN DE INDIENER VAN HET WETSVOORSTEL
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE L'AUTEUR DE LA PROPOSITION DE LOI

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW ARENA, MINISTER VAN MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, PENSIOENEN EN GROTE STEDEN
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MME ARENA, MINISTRE DE L'INTÉGRATION SOCIALE, DES PENSIONS ET DES GRANDES VILLES

II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN MEVROUW VANESSA MATZ EN DE HEER BERT ANCIAUX, INDIENERS VAN HET VOORSTEL VAN RESOLUTIE
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MME VANESSA MATZ ET DE M. BERT ANCIAUX, AUTEURS DE LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Evocatieprocedure Ontwerp van programmawet (II), nr. 6-251/1.- Aanwijzing van de rapporteur.- Inleidende uiteenzetting.- Bespreking.- Stemmingen.
Procédure d'évocation Projet de loi-programme (II), n 6-251/1.- Désignation du rapporteur.- Exposé introductif.- Discussion.- Votes.

Artikel 25. 1 van de Reglement van de Senaat Ontwerp van programmawet (II), nr. 54-1480/1.- Aanwijzing van de rapporteur.- Inleidende uiteenzetting.- Bespreking.-
Article 25. 1 du Règlement du Sénat Projet de loi-programme (II), n 54-1480/1.- Désignation du rapporteur.- Exposé introductif.- Discussion.-

Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Gedetailleerde uiteenzetting van de voor het Gerecht voor ambtenarenzaken aangevoerde middelen en argumenten
Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé détaillé des moyens et arguments invoqués devant le Tribunal de la fonction publique

Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de aangevoerde middelen
Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé clair et précis des moyens invoqués

Ingevolge artikel 35 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken moet het inleidend verzoekschrift met name een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen bevatten.
En vertu de l’article 35 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, une requête doit, notamment, contenir un exposé sommaire des moyens invoqués.