Traduction de «ingediend door usha martin limited » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de vzw « Réserves naturelles RNOB » voor de locatie « La Vallée du Martin Moulin »;
Considérant la demande d'agrément déposée par l'ASBL réserves naturelles RNOB pour le site de « La Vallée du Martin Moulin »;

(Ingediend door mevrouw Martine Taelman c.s.)
(Déposée par Mme Martine Taelman et consorts)

(Ingediend door mevrouw Martine Taelman c.s).
(Déposée par Mme Martine Taelman et consorts)

(Ingediend door mevrouw Martine Taelman)
(Déposée par Mme Martine Taelman)

(Ingediend door mevrouw Martine Taelman en de heer Vincent Van Quickenborne)
(Déposée par Mme Martine Taelman et M. Vincent Van Quickenborne)

(Ingediend door mevrouw Martine Taelman en de heer Patrik Vankrunkelsven)
(Déposée par Mme Martine Taelman et M. Patrik Vankrunkelsven)

Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vennootschap van buitenlands recht Menu Next Door Limited (nr. KBO: 0645.829.364);
Considérant la demande d'agrément introduite par la société de droit étranger Menu Next Door Limited (n° BCE : 0645.829.364);

Overwegende de sollicitatieformulieren ingediend door Mevr. Martine BAUWENS, Marie-Pierre DURT, Valérie DUSART en Chantal STUBBE voor deze betrekking;
Considérant les actes de candidature déposés par Mesdames Martine BAUWENS, Marie-Pierre DURT, Valérie DUSART et Chantal STUBBE pour cet emploi;

Bij Besluit 1999/572/EG (3) aanvaardde de Commissie een prijsverbintenis van een Indiase onderneming, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Deze onderneming wijzigde ondertussen haar naam en staat nu bekend onder de naam Usha Martin Limited (hierna „UML” genoemd).
Par la décision 1999/572/CE (3), la Commission a accepté un engagement offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom et s'appelle aujourd'hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).

Het verzoek is ingediend door Usha Martin Limited, een exporteur uit India („de indiener van het verzoek”).
La demande a été déposée par un exportateur indien, Usha Martin Limited (ci-après dénommé «le requérant»).