Traduction de «in zake pierre lefranc » (Néerlandais → Français) :

De kamer was samengesteld uit Jan Smets, staatsraad, voorzitter, Pierre Lefranc en Patricia De Somere, staatsraden, Jan Velaers, assessor, en Greet Verberckmoes, griffier.
La chambre était composée de Jan Smets, conseiller d'Etat, président, Pierre Lefranc et Patricia De Somere, conseillers d'Etat, Jan Velaers, assesseur, et Greet Verberckmoes, greffier.

De heer Pierre LEFRANC, raadsheer in het hof van beroep te Brussel;
M. Pierre LEFRANC, conseiller à la cour d'appel à Bruxelles;

De heer Pierre Lefranc, Staatsraad bij de Raad van State;
M. Pierre Lefranc, conseiller d'État au Conseil d'État;

De heer Pierre LEFRANC, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
M. Pierre LEFRANC, juge au tribunal de première instance de Gand.

De heer Pierre Lefranc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
M. Pierre Lefranc, juge au tribunal de première instance de Gand.

2. Uiteenzetting door de heer Pierre Lefranc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent
2. Exposé de M. Pierre Lefranc, juge au tribunal de première instance de Gand

Bij arrest nr. 206.430 van 6 juli 2010 in zake Pierre Lefranc tegen de Belgische Staat, tussenkomende partij : Chantal Bamps, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 juli 2010, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt n° 206.430 du 6 juillet 2010 en cause de Pierre Lefranc contre l'Etat Belge, partie intervenante : Chantal Bamps, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 12 juillet 2010, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :

Bij arrest van 13 januari 2016 in zake de vzw « Clinique Saint-Pierre » tegen het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 januari 2016, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Par arrêt du 13 janvier 2016 en cause de l'ASBL « Clinique Saint-Pierre » contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 19 janvier 2016, la Cour du travail de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes :

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 wordt de heer Pierre Lefranc, raadsheer bij het Hof van beroep te Brussel, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007, M. Pierre Lefranc, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles, est nommé Conseiller d'Etat.