Traduction de «pierre lefranc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

Pierre Robinsequentie, oligodactylie
syndrome de séquence de Robin-oligodactylie

Saint-Pierre
Saint-Pierre

Saint-Pierre en Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kamer was samengesteld uit Jan Smets, staatsraad, voorzitter, Pierre Lefranc en Patricia De Somere, staatsraden, Jan Velaers, assessor, en Greet Verberckmoes, griffier.
La chambre était composée de Jan Smets, conseiller d'Etat, président, Pierre Lefranc et Patricia De Somere, conseillers d'Etat, Jan Velaers, assesseur, et Greet Verberckmoes, greffier.

De heer Pierre LEFRANC, raadsheer in het hof van beroep te Brussel;
M. Pierre LEFRANC, conseiller à la cour d'appel à Bruxelles;

De heer Pierre LEFRANC, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
M. Pierre LEFRANC, juge au tribunal de première instance de Gand.

De heer Pierre Lefranc, Staatsraad bij de Raad van State;
M. Pierre Lefranc, conseiller d'État au Conseil d'État;

De heer Pierre Lefranc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
M. Pierre Lefranc, juge au tribunal de première instance de Gand.

2. Uiteenzetting door de heer Pierre Lefranc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent
2. Exposé de M. Pierre Lefranc, juge au tribunal de première instance de Gand

Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) : Aernout, Philippe, directeur-uitgever; Baele, David, attaché bij de FOD Justitie, gedetacheerd bij de Hoge Raad voor de Justitie; Boullart, Sven, advocaat; De Clerck, Hendrik, kandidaat-gerechtsdeurwaarder; Defreyne, Carl, klinisch psycholoog; Delcon, Imelda, advocate; Desticker, Leen, advocate; Lefranc, Pierre, staatsraad; Mampaey, Dirk, gastdocent aan de Erasmushogeschool Brussel; Meersschaut, Frank, griffier bij het Grondwettelijk Hof; Peeters, Nick, advocaat; Pieyns, Isabelle, advocate; Sel, Joël, advocaat; Taeymans, Marc, bedrijfsjurist; Tijsebaert, Chris, advocate; Vandenbulck, Joëlle, advocate; Van Driessche, Herman, advocaat; Vermeeren, Piet, bedrijfsrevisor.
Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : Autenne, Alexia, professeur à l'UCL; Bastenière, Jean-Noël, avocat; Baudoin, Joël, avocat; Blomstrand, Tatjana, enseignante; Coen, Myrianne (Marie Anne), diplomate; Damman, Philippe, collaborateur d'un huissier de justice; de Donnea, Axel, huissier de justice; Delfosse, Antoine, candidat huissier de justice; Delhez, André, gérant d'un laboratoire de génie civil; Delmotte, Martin, assistant à la Chambre des représentants; Delvoye, André, avocat; Derwahl, Yves, avocat; Fréteur, Pierre, juriste de parquet à l'Organe central pour la saisie et la confiscation; Gielen, Patrick, huissier de justice; Koning, François, avocat; Leclerc, Hubert, avocat; Marichal, Jean-Yves, avocat; Nève, Marc, avocat; Riquet, Jean Pierre, conseiller fiscal; Schmetz, Fernand, secrétaire du Conseil central de surveillance pénitentiaire; Van Duyse, Eric, journaliste; Vanwelde, Paul, enseignant ; Zucker, Danièle, psychothérapeute.

Bij arrest nr. 206.430 van 6 juli 2010 in zake Pierre Lefranc tegen de Belgische Staat, tussenkomende partij : Chantal Bamps, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 juli 2010, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt n° 206.430 du 6 juillet 2010 en cause de Pierre Lefranc contre l'Etat Belge, partie intervenante : Chantal Bamps, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 12 juillet 2010, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 wordt de heer Pierre Lefranc, raadsheer bij het Hof van beroep te Brussel, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007, M. Pierre Lefranc, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles, est nommé Conseiller d'Etat.