Vertaling van "in totaal 300 plaatsen " (Nederlands → Frans) :

Het behoefteprogramma voorziet in totaal 300 plaatsen, waarvan 210 mannen in de strafinrichting, 30 vrouwelijke gedetineerden en 60 plaatsen in de psychiatrische annex.
Le programme des besoins prévoit au total 300 places, dont 210 hommes en maison de peine, 30 détenues féminines et 60 places en annexe psychiatrique.

Daarnaast dienen deze opleiders : voor de modules FVT : 200 uren nuttige ervaring als opleider FVT kunnen verantwoorden EN opleidingen volgen (pedagogische, taal- en logopedieopleidingen, alsook inzake interculturaliteit) gedurende in totaal 300 uren, waarvan minstens 100 uren opleiding "Didactiek van het Frans als Vreemde Taal". voor de alfabetiseringsmodules : 200 uren nuttige ervaring als opleider alfabetisering kunnen verantwoorden EN opleidingen volgen (pedagogische, taal- en logopedieopleidingen, alsook inzake interculturaliteit) gedurende in totaal 300 uren, waarvan minstens 100 uren opleiding alfabetisering.
Par ailleurs, ces formateurs devront : pour les modules de FLE : pouvoir justifier d'une expérience utile de 200 heures en tant que formateur FLE ET suivre des formations (pédagogique, linguistique, en logopédie, à l'inter culturalité) qui totalisent 300 heures dont au minimum 100 heures de formation en didactique du FLE. pour les modules d'alphabétisation : pouvoir justifier d'une expérience utile de 200 heures en tant que formateur alpha ET suivre des formations (pédagogique, linguistique, en logopédie, à l'interculturalité) qui totalisent 300 heures dont au minimum 100 heures de formation de formateur en alphabétisation.

Van dat type kunnen we een kleine reactor van ongeveer 300 megawatt, totaal thermisch, plaatsen in Antwerpen of Charleroi, bijvoorbeeld.
Nous pourrions installer un petit réacteur de ce type — totalement thermique — d'environ 300 mégawatts à Anvers ou à Charleroi, par exemple.

Alleen de centra van Bovigny met 300 plaatsen en Herbeumont met 400 plaatsen bereiken die ‘kritieke’ schaal.
Seuls les centres de Bovigny 300 places et Herbeumont 400 places atteignent cette taille " critique " .

— De nieuwe gevangenis zal een capaciteit hebben van in totaal 300 plaatsen.
— La nouvelle prison aura une capacité au total de 300 places.

Overwegende dat het dus aangewezen is een vergunning toe te kennen voor de exploitatie van 98 parkeerplaatsen; dat, rekening houdend met de afschaffing van 75 plaatsen, de werkelijke toename van het aantal plaatsen dus 23 eenheden bedraagt; dat het totaal aantal plaatsen dus op 1 034 wordt gebracht, wat in overeenstemming is met de omzendbrief;
Considérant qu'il convient donc d'octroyer un permis pour l'exploitation de 98 emplacements de parking; que, compte tenu de la suppression de 75 emplacements, l'augmentation réelle du nombre d'emplacements est donc de 23 unités; que le nombre total des emplacements est donc porté à 1 034, ce qui est conforme à la circulaire;

6° bij uitbouw- en nieuwbouwmaatregelen moeten in totaal 5 % van het totaal aantal plaatsen na uit- en nieuwbouw voor korte verblijven worden gepland.
6° en cas de mesures d'extension ou de nouvelle construction, 5 % au total de l'ensemble des places après aménagement ou nouvelle construction doivent être destinés aux courts-séjours.

5° het aantal plaatsen in tweepersoonskamers wordt beperkt tot hoogstens 20 % van het totaal aantal plaatsen; bij uitbouwwerken van bestaande rust-en verzorgingstehuizen mogen geen tweepersoonskamers worden gebouwd voordat deze maximumgrens van 20 % wordt bereikt;
5° le nombre de places en chambre double est limité à 20 % maximum de la totalité des places. En cas de mesures d'extension d'établissements existants, il ne peut être construit de chambre double tant que ce plafond de 20 % n'est pas atteint;

- Blz. 26394 : F9M : Het totaal « 114 » dient zich in de kolom « Dagelijks werk, Coëf » te bevinden, het totaal « 186 » in de kolom « Examens, Coëf». en het totaal « 300 » in de kolom « Jaar, Coëf».
- Page 26394 : F9M : Le total « 114 » doit être dans la colonne « Travail journalière, Coef». , le total « 186 » dans la colonne « Examens, Coef». et le total « 300 » dans la colonne « Année, Coef».