Vertaling van "behoefteprogramma voorziet in totaal 300 plaatsen " (Nederlands → Frans) :

Het behoefteprogramma voorziet in totaal 300 plaatsen, waarvan 210 mannen in de strafinrichting, 30 vrouwelijke gedetineerden en 60 plaatsen in de psychiatrische annex.
Le programme des besoins prévoit au total 300 places, dont 210 hommes en maison de peine, 30 détenues féminines et 60 places en annexe psychiatrique.

Van dat type kunnen we een kleine reactor van ongeveer 300 megawatt, totaal thermisch, plaatsen in Antwerpen of Charleroi, bijvoorbeeld.
Nous pourrions installer un petit réacteur de ce type — totalement thermique — d'environ 300 mégawatts à Anvers ou à Charleroi, par exemple.

De huidige wetgeving voorziet voor alle deze plaatsen een totaal rookverbod.
La législation actuelle prévoit que tous ces espaces sont soumis à une interdiction totale de fumer.

( [http ...]
( [http ...]

Concreet voorziet de deelname van België aan de VJTF 2016: Gedurende het volledige jaar: - 6 vliegtuigen F-16, - 4 helikopters A-109 en - een module UAS (Unmanned Aerial System) met 2 tot 4 drones B-Hunter die ook de geschikte steun bevatten voor een totaal van ongeveer 300 militairen.
Concrètement, la participation belge à la VJTF 2016 prévoit: Durant l'année entière: - 6 avions F-16, - 4 hélicoptères A-109 et - un module UAS (Unmanned Aerial System) avec de 2 à 4 drones B-Hunter comprenant également le support idoine pour un total d'environ 300 militaires.

— De nieuwe gevangenis zal een capaciteit hebben van in totaal 300 plaatsen.
— La nouvelle prison aura une capacité au total de 300 places.

Overwegende het vastgoedproject Esplanade Emeraude dat voorligt ter studie en waarvoor een stedenbouwkundig attest werd verleend, dat voorziet in de oprichting van een gebouw aan de Reyerslaan en in de inrichting van de openbare ruimte die zich uitstrekt van de afrit van de autosnelweg tot de Reyerslaan en dat voorziet in de aanleg van een openbaar plein vooraan het bestaande gebouw van de RTBF, de herinrichting van de toegangen tot het gebouw en een openbare parking met 300 plaatsen;
Considérant le projet immobilier Esplanade Emeraude à l'étude et pour lequel un certificat d'urbanisme a été délivré, prévoyant la construction d'un immeuble le long du boulevard Reyers et un aménagement de l'espace public depuis la sortie de l'autoroute, jusqu'au boulevard Reyers et prévoyant l'aménagement d'une place publique à l'avant du bâtiment existant de la RTBF, la réorganisation des accès à l'immeuble ainsi qu'un parking public de 300 places;

De Raad stelde formeel de begroting van Europol voor het jaar 2002 vast zoals deze op 18 en 19 april 2001 door de raad van bestuur van Europol unaniem was overeengekomen; de begroting voorziet in een totaal van 48.504.000 euro aan uitgaven (35.391.300 euro in 2001).
Le Conseil a adopté formellement le Budget d'Europol pour l'exercice 2002, approuvé à l'unanimité par le Conseil d'administration d'Europol lors de sa réunion des 18 et 19 avril 2001, qui prévoit pour les dépenses un montant total de 48 504 000 euros (35 391 300 euros en 2001).