Vertaling van "importheffing op europees diepgevroren " (Nederlands → Frans) :

Zo zijn de twee procedures niet verbonden . b) Sinds 1 januari 2012 heeft Zuid-Afrika de importheffing op Europees diepgevroren kippenvlees volledig afgebouwd, maar overweegt nu in het kader van de bilaterale vrijwaringsclausule om het tarief voor de ganse EU terug op te trekken tot 37 % of om een tariefquota in te stellen.
Ainsi, les deux procédures ne sont pas liées. b) Depuis le 1er janvier 2012, l'Afrique du Sud a entièrement abandonné les droits à l'importation de la viande de volaille congelée européenne, mais elle envisage maintenant, dans le cadre de la clause de sauvegarde bilatérale, de relever le tarif pour l'ensemble de l'UE à 37 %, ou d'instaurer un quota tarifaire.

Op 12 oktober 2006 heeft de Europese Commissie onder andere onder invloed van aanhoudende interventies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een antidumpingheffing ingevoerd voor de import van diepgevroren aardbeien uit China, aanvankelijk voor een periode van zes maanden.
Le 12 octobre 2006, à l’instigation de la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement européen notamment, la Commission européenne a imposé des droits de douane antidumping sur les fraises surgelées importées de Chine, dans un premier temps pour une période de six mois.

Op 12 oktober 2006 heeft de Europese Commissie onder andere onder invloed van aanhoudende interventies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een antidumpingheffing ingevoerd voor de import van diepgevroren aardbeien uit China, aanvankelijk voor een periode van zes maanden.
Le 12 octobre 2006, à l'instigation de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen notamment, la Commission européenne a imposé des droits de douane antidumping sur les fraises surgelées importées de Chine, dans un premier temps pour une période de six mois.

H. overwegende dat het Europees Octrooibureau eveneens de Europese octrooien EP1121015 en EP1196153 heeft verleend die eveneens gelden voor menselijke geslachtscellen, en EP1121015 dat zelfs geldt voor diepgevroren menselijke embryo's,
H. considérant que l'Office européen des brevets a délivré les brevets EP1121015 et EP1196153 qui portent tous deux sur les cellules germinales humaines ainsi que le brevet EP1121015 qui porte même sur les embryons humains congelés,

B. overwegende dat het Europees Octrooibureau eveneens de Europese octrooien EP1121015 en EP1196153 heeft verleend die eveneens gelden voor menselijke embryo's, en EP1121015 dat zelfs geldt door diepgevroren menselijke embryo's,
B. considérant que l'Office européen des brevets a délivré les brevets EP1121015 et EP1196153 qui portent également sur les cellules germinales humaines ainsi que le brevet EP1121015 qui porte même sur les embryons humains congelés,