Vertaling van "geldt voor diepgevroren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

bevroren vlees | diepgevroren vlees
viande congelée | viande surgelée

diepgevroren sperma
sperme surgelé

diepgevroren sperma van runderen
sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine

diepvriesproduct [ diepgevroren levensmiddel | diepvriesprodukt ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat het Europees Octrooibureau eveneens de Europese octrooien EP1121015 en EP1196153 heeft verleend die eveneens gelden voor menselijke geslachtscellen, en EP1121015 dat zelfs geldt voor diepgevroren menselijke embryo's,
H. considérant que l'Office européen des brevets a délivré les brevets EP1121015 et EP1196153 qui portent tous deux sur les cellules germinales humaines ainsi que le brevet EP1121015 qui porte même sur les embryons humains congelés,

B. overwegende dat het Europees Octrooibureau eveneens de Europese octrooien EP1121015 en EP1196153 heeft verleend die eveneens gelden voor menselijke embryo's, en EP1121015 dat zelfs geldt door diepgevroren menselijke embryo's,
B. considérant que l'Office européen des brevets a délivré les brevets EP1121015 et EP1196153 qui portent également sur les cellules germinales humaines ainsi que le brevet EP1121015 qui porte même sur les embryons humains congelés,