Traduction de «import van diepgevroren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevroren vlees | diepgevroren vlees
viande congelée | viande surgelée

diepvriesproduct [ diepgevroren levensmiddel | diepvriesprodukt ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

diepgevroren sperma van runderen
sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine

diepgevroren sperma
sperme surgelé

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
responsable import-export

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
responsable import-export de parfums et produits de beauté

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
responsable import-export d'animaux vivants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 12 oktober 2006 heeft de Europese Commissie onder andere onder invloed van aanhoudende interventies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een antidumpingheffing ingevoerd voor de import van diepgevroren aardbeien uit China, aanvankelijk voor een periode van zes maanden.
Le 12 octobre 2006, à l’instigation de la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement européen notamment, la Commission européenne a imposé des droits de douane antidumping sur les fraises surgelées importées de Chine, dans un premier temps pour une période de six mois.

Op 12 oktober 2006 heeft de Europese Commissie onder andere onder invloed van aanhoudende interventies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een antidumpingheffing ingevoerd voor de import van diepgevroren aardbeien uit China, aanvankelijk voor een periode van zes maanden.
Le 12 octobre 2006, à l'instigation de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen notamment, la Commission européenne a imposé des droits de douane antidumping sur les fraises surgelées importées de Chine, dans un premier temps pour une période de six mois.

N. overwegende dat er aanzienlijke hoeveelheden van frambozen en kersen worden geïmporteerd naar de EU-25, dat de afgelopen jaren met name de import van diepgevroren aardbeien is toegenomen, en dat daardoor in de sector aardbeien voor verwerking de concurrentie van geïmporteerde goedkope diepgevroren aardbeien uit derde landen, met name China en Marokko, is toegenomen,
N. considérant que la part des importations des pays tiers vers les vingt-cinq États membres est élevée pour les framboises et les cerises douces, qu'elle s'est particulièrement accrue pour les fraises surgelées au cours des dernières années et que, de ce fait, la concurrence des importations de fraises surgelées bon marché en provenance de pays tiers – en particulier de Chine et du Maroc – s'est intensifiée sur le marché des fraises destinées à la transformation,

N. overwegende dat er aanzienlijke hoeveelheden van frambozen en kersen worden geïmporteerd naar de EU-25, maar dat de afgelopen jaren met name de import van diepgevroren aardbeien is toegenomen, en dat daardoor in de sector aardbeien voor verwerking de concurrentie van geïmporteerde goedkope diepgevroren aardbeien uit derde landen, met name China en Marokko, is toegenomen,
N. considérant que la part des importations des pays tiers vers les 25 États membres est élevée pour les framboises et les cerises douces, qu'elle s'est particulièrement accrue pour les fraises surgelées au cours des dernières années et que, de ce fait, la concurrence des importations de fraises surgelées bon marché en provenance de pays tiers – en particulier de Chine et du Maroc – s'est intensifiée sur le marché des fraises destinées à la transformation,