Vertaling van "immers 275 miljoen frank moeten opbrengen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de regering zou dit immers 275 miljoen frank moeten opbrengen.
Selon le gouvernement, cette mesure devrait en effet rapporter 275 millions de francs.

Aangezien de laagste offerte 500 miljoen Belgische frank bedraagt, zal het vastleggingskrediet van 275 miljoen Belgische frank opnieuw moeten worden aan- gepast maar ditmaal in functie van de kostprijsverde- ling (zie punt 2).
Comme l'offre la plus basse s'élève à 500 millions, le crédit d'engagement de 275 millions devra à nou- veau être adapté, mais cette fois en fonction de la répartition du prix de revient (voir point 2).

Deze maatregelen moeten samen 1.100 miljoen frank opbrengen.
Ces différentes mesures doivent rapporter 1.100 millions de francs.

De transplantaties bij niet-Belgen verminderen immers de kansen op transplantaties bij Belgen, die derhalve verder moeten worden gedialyseerd, wat ongeveer 1 miljoen Belgische frank per jaar en per patiënt extra-uitgaven genereert.
Les transplantations pratiquées chez les non-Belges réduisent en effet les chances de transplantation pour les Belges, qui, dès lors, doivent poursuivre les dialyses, ce qui entraîne des dépenses supplémentaires d'environ 1 million de francs belges par an et par patient.