Vertaling van "houdt geen statistieken " (Nederlands → Frans) :

2) De Dienst vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij op basis van het weigeringsmotief.
2) L’Office des étrangers (OE) ne tient pas de statistiques sur la base du motif de refus.

2. Het College van hoven en rechtbanken houdt geen statistieken bij in functie van de ingeroepen wettelijke basis.
2. Le Collège des cours et tribunaux n'établit pas de statistiques en fonction de la base légale invoquée.

4. De RSZ houdt geen statistieken bij voor de lagere reeksen.
4. L'ONSS ne dispose d'aucune statistique pour les divisions inférieures.

De Economische Inspectie houdt geen statistieken bij die opgedeeld zijn per gewest. 4. In het kader van de veiligheid betreft het vooral speelgoed en persoonlijke beschermingsmiddelen zoals werkhandschoenen en veiligheidsvestjes, in het kader van de namaak brillen, tassen, cd's, dvd's, kledij, schoenen, computerapparatuur, speelgoed, sportartikelen, tabaksproducten en producten voor lichaamsverzorging.
L'Inspection économique ne tient pas à jour de statistiques sur la répartition dans les Régions. 4. Dans le cadre de la sécurité, cela concerne surtout des jouets et des équipements de protection individuelle tels que des gants de travail et des gilets de sécurité, et dans le cadre de la contrefaçon, des lunettes, sacs, CD, DVD, vêtements, chaussures, appareils informatiques, jouets, articles de sport, produits du tabac et articles d'hygiène corporelle.

De Ambassade houdt geen statistieken bij over hoeveel landgenoten precies contact opnemen, maar het aantal blijft beperkt.
L'Ambassade ne tient pas de statistiques sur le nombre précis de personnes qui la contactent mais ce chiffre reste selon nos informations limité.

[23] Dit cijfer, dat veel lager ligt dan eerder gepubliceerde statistieken, houdt geen rekening met zogenaamde "gevoegde" zaken, die betrekking hebben op inbreukprocedures naar aanleiding van meerdere klachten.
[23] Ce chiffre, qui est inférieur aux statistiques publiées précédemment, ne comprend pas les cas «traités sous» qui concernent des procédures d'infraction basées sur des plaintes multiples.

6. De RVP houdt geen statistieken bij over het aantal stopgezette betalingen omdat de gepensioneerde in een land gaan wonen is waar België geen verdrag mee afgesloten heeft.
6. L’ONP ne tient pas de statistiques quant au nombre de paiements arrêtés car le pensionné est parti s’installer dans un pays avec lequel la Belgique n’a pas conclu de traité.

Het SSGPI houdt geen statistieken bij betreffende het aantal ‘fouten’ in de aangifte; het SSGPI verwerkt de aangeleverde gegevens.
Le SSGPI ne tient pas de statistiques sur le nombre d’ «erreurs» dans la déclaration; le SSGPI traite les données fournies.

5. De RVP houdt geen statistieken bij over de gemiddelde leeftijd van de pensioengerechtigden in binnen- of buitenland.
5. L’ONP ne tient pas de statistiques sur l’âge moyen des bénéficiaires de pensions à l’intérieur ou à l’extérieur du pays.

1) De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ)houdt geen statistieken m.b.t. de specifieke categorie van Afrikaanse voetballers inzake het afleveren van visa of verblijfstitels bij.
1) L’Office des Étrangers (OE) n’opère pas de catégorie spécifique quant aux statistiques pour les footballeurs africains en matière de délivrance de visa ou de titre de séjour.