Traduction de «vreemdelingenzaken houdt geen statistieken » (Néerlandais → Français) :

De Dienst Vreemdelingenzaken houdt geen statistieken bij over de door u gevraagde elementen.
L’Office des étrangers ne fait pas de statistiques sur les éléments que vous avez demandés.

2) De Dienst vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij op basis van het weigeringsmotief.
2) L’Office des étrangers (OE) ne tient pas de statistiques sur la base du motif de refus.

2. Het College van hoven en rechtbanken houdt geen statistieken bij in functie van de ingeroepen wettelijke basis.
2. Le Collège des cours et tribunaux n'établit pas de statistiques en fonction de la base légale invoquée.

Uit het antwoord op een eerdere schriftelijke vraag van een partijgenoot (Senaat, 5-8107) bleek dat de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) geen statistieken bijhoudt met betrekking tot de categorie van Afrikaanse voetballers inzake het afleveren van visa of verblijfstitels.
Il ressort d'une réponse à une précédente question écrite posée par un collègue de mon parti (Sénat, 5-8107) que l'Office des étrangers n'établit pas de statistiques concernant la délivrance de visas ou de titres de séjour à des footballeurs africains.

4. De RSZ houdt geen statistieken bij voor de lagere reeksen.
4. L'ONSS ne dispose d'aucune statistique pour les divisions inférieures.

De Economische Inspectie houdt geen statistieken bij die opgedeeld zijn per gewest. 4. In het kader van de veiligheid betreft het vooral speelgoed en persoonlijke beschermingsmiddelen zoals werkhandschoenen en veiligheidsvestjes, in het kader van de namaak brillen, tassen, cd's, dvd's, kledij, schoenen, computerapparatuur, speelgoed, sportartikelen, tabaksproducten en producten voor lichaamsverzorging.
L'Inspection économique ne tient pas à jour de statistiques sur la répartition dans les Régions. 4. Dans le cadre de la sécurité, cela concerne surtout des jouets et des équipements de protection individuelle tels que des gants de travail et des gilets de sécurité, et dans le cadre de la contrefaçon, des lunettes, sacs, CD, DVD, vêtements, chaussures, appareils informatiques, jouets, articles de sport, produits du tabac et articles d'hygiène corporelle.

De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij betreffende motieven die worden ingeroepen bij het indienen van de regularisatieaanvraag.
L’Office des Étrangers ne tient pas de statistiques sur les motifs invoqués per les requérants lors de l’introduction de leur demande de régularisation.

De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij van het aantal contactopnames per politiedienst.
L’Office des Étrangers (OE) ne tient pas de statistiques concernant le nombre de prises de contact par service de police.

1) De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ)houdt geen statistieken m.b.t. de specifieke categorie van Afrikaanse voetballers inzake het afleveren van visa of verblijfstitels bij.
1) L’Office des Étrangers (OE) n’opère pas de catégorie spécifique quant aux statistiques pour les footballeurs africains en matière de délivrance de visa ou de titre de séjour.

1) De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij van het aantal individuele regularisatiedossiers die zij heeft overgemaakt aan het Parket.
1) L’Office des Étrangers (OE) ne tient pas de statistiques concernant le nombre de dossiers individuels de régularisation transmis au Parquet.