Traduction de «houdende ambtelijke erkenning en indeling van springstoffen moet aangevuld » (Néerlandais → Français) :

De lijst gevoegd bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van springstoffen moet aangevuld worden als volgt :
La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est à compléter comme suit :

- Randnummer B1-3ter De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen moet aangevuld worden als volgt krachtens het ministerieel besluit van 5 februari 2016 : - in randnummer B1-3ter, cijfer 8, toevoegen : d) "I-KON II", gefabriceerd in Brownsburg-Chatham (Canada) door de firma "ORICA CANADA Inc";
- Marginal B1-3ter La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est à compléter comme suit en vertu de l'arrêté ministériel du 5 février 2016 : - au marginal B1-3ter, chiffre 8, ajouter : d) « I-KON II », fabriqués à Brownsburg-Chatham (Canada) par la société « ORICA CANADA Inc »;

Art. 11. Het punt 5 van het randnummer A2-2 van de bijlage « Klasse A. Ontplofbare stoffen » bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling der springstoffen wordt vervangen als volgt :
Art. 11. Le point 5 du marginal A2-2 de l'annexe « Classe A. Substances explosives » de l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs, est remplacé par ce qui suit :

Gelet op het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling der springstoffen;
Vu l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs;