Vertaling van "hoogste decimale cijfer heeft bekomen " (Nederlands → Frans) :

Van het aantal Belgen dat op dergelijke manier een Belgisch rijbewijs heeft bekomen, zijn geen cijfers beschikbaar, aangezien bij de omwisseling van buitenlandse rijbewijzen, geen onderscheid wordt gemaakt tussen Belgen en buitenlanders.
Il n’existe aucune donnée chiffrée concernant le nombre de Belges ayant obtenu un permis de conduire belge de cette manière, étant donné qu’aucune distinction n’est opérée entre les Belges et les étrangers lors de l’échange de permis de conduire étrangers.

Ingeval deze deling een resultaat oplevert na de komma zal het resterend syndicaal mandaat worden toegewezen aan de syndicale organisatie die het hoogste decimale cijfer heeft bekomen.
En cas de résultat avec une décimale, c'est à l'organisation syndicale qui a obtenu la décimale la plus élevée que revient le mandat restant.

Als de gegevens echter vergeleken worden tegenover de populatie, dan geven de aldus bekomen abortuscijfers een ander beeld : Brussel heeft het hoogste abortuscijfer (18,29), gevolgd door Wallonië (7,92) en Vlaanderen (5,86).
Toutefois, si l'on compare les statistiques en matière d'avortement aux chiffres de la population, on obtient un tableau différent: Bruxelles arrive en tête avec un taux d'avortement de 18,29, suivie de la Wallonie (7,92) et de la Flandre (5,86).

De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening beschikt niet over cijfers met betrekking tot het aantal personen dat een aanvraag heeft ingediend tot het bekomen van een vrijstelling van inschrijving als werkzoekende voor sociale of familiale redenen en die geweigerd werden voor de periode 2008 - 2011.
L’Office National de l’Emploi ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de personnes qui ont demandé une dispense pour raisons sociales ou familiales et qui ont été refusées pour le période 2008 – 2011.

Volgens de jongste cijfers van de Wereldgezondheidsorganisatie van de VN, (WGO) heeft België de hoogste borstkankerincidentie ter wereld.
Selon les derniers chiffres publiés par l'Organisation mondiale de la santé de l'ONU (OMS), la Belgique compte le taux de cancers du sein le plus élevé au monde.

5. Kan u gedetailleerde cijfers geven wat betreft het aantal bekomen inlichtingen voor elk land dat geopteerd heeft voor de informatie-uitwisseling en dit inclusief Zwitserland, Andorra, Liechtenstein en de afhankelijke en geassocieerde landen en dit respectievelijk voor de jaren 2007 en 2008?
5. Pouvez-vous communiquer des chiffres détaillés concernant le nombre d'informations obtenues pour chaque pays ayant opté pour l'échange de celles-ci, y compris la Suisse, Andorre, le Liechtenstein et les territoires dépendants et associés des États membres, respectivement pour les années 2007 et 2008 ?

Ingeval deze deling een resultaat oplevert na de komma zal het resterend syndicaal mandaat worden toegewezen aan de syndicale organisatie die het hoogste decimale cijfer na de komma heeft bekomen.
En cas de résultat avec une décimale, c'est à l'organisation syndicale qui a obtenu la décimale la plus élevée que revient le mandat restant.

In geval deze deling een resultaat oplevert na de komma zal het resterend syndicaal mandaat worden toegewezen aan de syndicale organisatie die het hoogste decimale cijfer na de komma heeft bekomen.
En cas de résultat avec une décimale, c'est à l'organisation syndicale qui a obtenu la décimale la plus élevée que revient le mandat restant.

Indien twee kandidaten in totaal hetzelfde aantal punten behalen wordt voorrang verleend aan degene die het hoogste cijfer heeft behaald voor de dienstanciënniteit.
Si deux candidats obtiennent le même total de points, priorité est donnée à celui qui a obtenu la note la plus élevée pour l'ancienneté de service.

Bij gelijkheid van punten zal de voorrang worden verleend aan de kandidaat die het hoogste aantal punten heeft bekomen voor het praktisch gedeelte. Subsidiair krijgt de oudste geslaagde de voorrang.
A égalité des points, la priorité sera donnée au candidat ayant obtenu le plus grand nombre de points à la partie pratique et subsidiairement, au candidat le plus âgé.