Traduction de «aantal punten behalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal punten per beeld
nombre de points par image

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zij voldoet aan een voldoende aantal criteria in afdeling B van de bijlage bij dit besluit teneinde het krachtens de artikelen 4 en 5 vereiste aantal punten te behalen.
il doit satisfaire à un nombre suffisant de critères énoncés à la section B de l'annexe de la présente décision, afin d'obtenir le nombre de points requis conformément aux articles 4 et 5.

" 2° bij het praktische C-examen 60 pct. van het totaal aantal punten behalen en bij elk van de professionele activiteiten 50 pct. van de punten behalen, voor zover die activiteiten verschillend van aard zijn, op basis van de beroepenlijst die de Regering na advies van het Instituut heeft vastgelegd" .
" 2° lors de l'examen pratique C, 60 % des points au total et 50 % dans chacune des activités professionnelles, si celles-ci sont multiples, conformément à la liste fixée par le Gouvernement sur proposition de l'Institut" .

Art. 75. Om te slagen voor het examen moeten de deelnemers de helft van het totale aantal punten behalen van de cursus, alsook de helft op ieder onderdeel van de cursussen in een lineaire opleiding, zoals vastgelegd in het curriculum, tenzij het curriculum andere slaagnormen vastlegt.
Art. 75. Pour réussir les examens, les participants doivent totaliser la moitié du nombre total de points du cours ainsi que la moitié des points pour chaque partie des cours dans une formation linéaire, comme il a été fixé dans le curriculum, à moins que le curriculum ne fixe d'autres normes de réussite.

11° puntendoelstelling: aantal gewone punten dat de residentiële dienst voor jongeren moet behalen om zijn erkenning en de desbetreffende subsidies te behouden;
11° l'objectif points : le nombre de points que le service résidentiel pour jeunes atteint obligatoirement pour maintenir son agrément et les subsides y afférents;

5. bij het praktische examen C in totaal 60 % van het totaal aantal punten behalen en bij elk van de professionele activiteiten 50 % van de punten behalen, voor zover deze van verschillende aard zijn, op basis van de lijst met beroepen die vermeld is in de instructie».
5. obtenir au total 60 % des points maximum lors de l'examen pratique C et 50 % des points dans chacune des activités professionnelles, si celles-ci sont multiples, conformément à la liste des professions reprise dans la directive».

het moet voldoen aan een voldoende aantal criteria in afdeling B van de bijlage bij deze beschikking teneinde het in de leden 2 en 3 bedoelde aantal punten te behalen.
il doit répondre à un nombre suffisant de critères énoncés à la section B de l’annexe à la présente décision, afin d’obtenir le nombre de points requis aux paragraphes 2 et 3.

zij moet voldoen aan een voldoende aantal criteria in afdeling B van de bijlage bij deze beschikking teneinde het in de leden 2 en 3 bedoelde aantal punten te behalen.
ils doivent satisfaire à un nombre suffisant de critères énoncés à la section B de l’annexe, afin d’obtenir les nombres de points requis visés aux paragraphes 2 et 3.

2. neemt kennis van de verdere opmerking van de Rekenkamer dat bij de aanvang van de wervingsprocedures noch de weging van de selectiecriteria, noch het minimaal te behalen aantal punten door het selectiecomité werd bepaald;
2. prend note des observations supplémentaires de la Cour selon lesquelles le comité de sélection n'a décidé dès le départ ni de la pondération des critères de sélection, ni des notes minimales à obtenir;

Art. 93. § 1. Om te slagen moeten de deelnemers aan de eindexamens de helft van het totale aantal punten behalen op de cursus bedrijfsbeheer en/of de cursus beroepskennis of de geïntegreerde cursus en op het praktijkgedeelte, alsmede de helft van de punten op elk onderdeel of elke module van de cursussen zoals vastgelegd in de curricula.
Art. 93. § 1. Pour réussir, les participants aux examens de sortie doivent obtenir la moitié du total des points pour le cours de gestion d'entreprise et /ou le cours de connaissances professionnelles ou le cours intégré et pour le volet pratique, ainsi que la moitié des points pour chaque volet ou chaque module des cours tels que fixés dans les cursus.

Art. 85. § 1. Om te slagen moeten de deelnemers aan de overgangsexamens de helft van het totale aantal punten behalen op bedrijfsbeheer en/of beroepskennis of de geïntegreerde cursus, alsmede de helft van de punten op elk onderdeel of elke module van de cursussen zoals vastgelegd in de curricula.
Art. 85. § 1. Pour réussir les examens de passage, les participants doivent totaliser la moitié du nombre total de points en matière de gestion d'entreprise et/ou de connaissances professionnelles ou pour le cours intégré, ainsi que la moitié des points pour chaque volet ou chaque module des cours, tels que fixés dans les cursus.