Vertaling van "hoofdsteden en heel speciaal vanuit berlijn " (Nederlands → Frans) :

Vijf maanden later merken we dat de druk vanuit de hoofdsteden en heel speciaal vanuit Berlijn zeer efficiënt was: alle dure beloften werden ingeslikt.
Cinq mois plus tard, il est évident que la pression des capitales, de Berlin en particulier, a très bien fonctionné: tous les engagements coûteux ont été mis de côté.

In Nederland werd vanuit de overheid door minister Joritsma van Economische Zaken in oktober 2001 een handelsmissie naar Berlijn georganiseerd, speciaal voor vrouwelijke ondernemers.
En octobre 2001, le ministre Joritsma des Affaires économiques des Pays-Bas a organisé, spécialement pour les entrepreneuses, une mission commerciale à Berlin.

Met het globaliseringsfonds, een heel speciaal op maat werkend instrument, voegen we vanuit Europa de daad bij het woord.
Avec son Fonds d’ajustement à la mondialisation, un instrument sur mesure très spécial, l’Europe transforme ses paroles en actes.